tessitura italština
tkaní
Význam tessitura význam
Co v italštině znamená tessitura?
tessitura
Překlad tessitura překlad
Jak z italštiny přeložit tessitura?
Příklady tessitura příklady
Jak se v italštině používá tessitura?
Citáty z filmových titulků
Uno studioso, signore. Ha migliorato l'impianto di tessitura, ha inventato il combustibile per la fiamma, - ha misurato la lunghezza delle strade.
Učenec, pane, vylepšil tkalcovský stroj a vynalezl palivo z ohně.
Invece la trama e l'ordito, insomma, la tessitura della mia storia. alimenterebbe il miraggio del commercio futuro.
Zatímco divošské juchání je hnacím motorem. mých podnikatelských aktivit.
Le accludo pertanto un assegno di 250 dollari per completare la tessitura.
Proto užijte přiložených 250 dolarů a odvažte se.
L'eunuco addetto alla tessitura ne ha fatti diecimila per lei.
Eunuch pověřený vyšíváním jich pro ni udělal 10 tisíc.
La tessitura del tessuto la oscura.
Tkanina to zkresluje.
La tessitura si potrebbe compromettere con un tipo di forza del genere, si'.
Taková sílá by zničila strukturu - jo, to by šlo.
Quindi, la scuola di tessitura. non offre un dottorato.
Takže v kobercové škole doktorát nedostanete.
Perche' quei tessitori devono essere cosi' bravi nella tessitura?
Proč musí být ti snovači tak důslední?
Naturalmente, quando si trascorre abbastanza tempo con loro, si comincia a sentire una sorta di sensazione o tessitura, Tuttavia, è molto multisfaccettato, molto ricco, che va dal molto spensierato al molto molto serio.
Samozřejmě když s nimi strávíte dost času, začnete získávat pocit, že to není jen náhodné, chápete?
E, nel nostro cortile, lo strato di roccia fresca e' tipico del ritiro dei ghiacciai, il quale e' un terreno a tessitura piu' grossa di quello dovuto a sedimenti glaciali.
A na našem dvorku se jedná o základní materiál ledovcových naplavenin, což je hrubší půda než ledovcová.
Ho il cane depresso, non piaci a mio padre e sono davvero indietro coi compiti di tessitura.
Můj pes má depku, můj táta tě nemá rád a já nestíhám dodělat ten úkol z textilu.
Ho bisogno di qualcuno che mi aiuti con la tessitura.
Potřebuju, aby mi někdo pomohl s tkaním.
Tessitura perfetta.
Perfektní textura.
Non ci vorrà molto ormai e non vedo l'ora d'andar via dai capannoni tessitura.
Bude to každou chvíli, už se nemůžu dočkat, až z té tkalcovny vypadnu.