textura čeština

Překlad textura italsky

Jak se italsky řekne textura?

tessitura nervatura moda marezzatura

Jak přeložit textura do italštiny?

Mimořádná textura.

Una struttura straordinaria.

Textura je jiná.

La trama dell'immagine è diversa.

To ta sypká textura, že jo?

E' per la sensazione granulosa, vero?

V tomhle filmu měla textura kůže různé hrbolky, a proto jinak reagovala na světlo.

Qui invece hanno veramente quei bozzi sulla pelle, che reagiscono alla luce in modo molto diverso dagli altri.

Nová barva, textura, větší kroutivá síla, tišší tikot.

Vuole una chiave di ricarica più grossa e più comoda. Vuole un ticchettio più leggero.

Jejich barva, design, a textura látky.

I loro colori. Il loro design. Le stoffe.

Obrazu chybí textura, nuance. a známá technická bravura.

Al quadro mancano consistene'a, sfumature. e la nota genialità del pastiche.

Například, hladká textura vyjadřovala mírumilovnou mysl, a hrubá textura symbolizovala její zájem o jiné.

Ad esempio, una superficie liscia simboleggiava un cuore sereno, mentre un sasso ruvido significava preoccupazione per gli altri.

Například, hladká textura vyjadřovala mírumilovnou mysl, a hrubá textura symbolizovala její zájem o jiné.

Ad esempio, una superficie liscia simboleggiava un cuore sereno, mentre un sasso ruvido significava preoccupazione per gli altri.

No, je to dobrá textura, zbarvení.

Beh, e' un buon tessuto, bel colore.

Nějakým drobným nástrojem, a vyskytla se textura, což mi přirozeně připadá jako něco rituálního.

Uno strumento piccolo. Ed era presente un disegno, che sembrava avere una natura rituale.

Průměr a textura pramenu v pouzdře byla identická s materiálem pod nehty Sally.

Diametro e struttura dei fili nella custodia sono identici al materiale trovato sotto le unghia di Sally.

Ale pro Ninu, každý tvar, každá barva, textura, každý pach, vypráví příběh.

Ma per Nina. ogni forma. ogni colore, tessuto, odore. ci raccontano tutti una storia.

Jehož textura je vytříbenější, vykazují však podobný potenciál stárnutí.

La cui consistenza e' piu' morbida, e hanno lo stesso potenziale di invecchiamento.