tiroide italština

štítná žláza

Význam tiroide význam

Co v italštině znamená tiroide?

tiroide podstatné jméno

— (biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) ghiandola follicolare che comprende due sistemi endocrini: il primo produce gli ormoni tiroidei (T3 e T4), il secondo la calcitonina; follicolare perché costituita da milioni di vescicole (i follicoli) all'interno delle quali vengono immagazzinati gli ormoni tiroidei. La calcitonina viene prodotta invece da cellule che si trovano al di fuori dei follicoli (cellule C o parafollicolari).

Překlad tiroide překlad

Jak z italštiny přeložit tiroide?

tiroide italština » čeština

štítná žláza thyroxin

Příklady tiroide příklady

Jak se v italštině používá tiroide?

Citáty z filmových titulků

Ha un metabolismo del 1 5 percento circa con una tiroide iperattiva.. eun'affettazioneghiandolare del 3 percento circa.

Má patnáctiprocentní metabolismus s nadmerne cinnou štítnou žlázou a tríprocentní glandulární afektací.

L'ho preso anch'io per problemi alla tiroide.

Jednou jsem to bral na štítnou žlázu.

La tiroide e l'ipotalamo non presentano anomalie, quindi presumo che sia naturale per la sua specie, ma vorrei condurre ulteriori esami.

Nemá problémy se štítnou žlázou nebo hypothalamem, takže to pro jeho druh bude asi normální, ale stejně bych si ho chtěl nechat na pozorování.

Tiroide, diabete, cancro.

Thyroid, cukrovka, rakovina. - Ne.

Forse qualcosina alla tiroide.

Jen něco se štítnou žlázou.

Alle 1 0:30 devo operare una tiroide.

V půl jedenácté operuju štítnou žlázu.

Vuoi che ti mostri dov'è la tua tiroide?

Mám ti ukázat, kde máš štítnou žlázu?

Soffre di tiroide iperattiva.

Moje matka má hyperaktivní štítnou žlázu.

Tutto quello che ho detto su di te puo' essere cancellato con un po' di trucco e una bugia su un problema di tiroide.

Všechno, co jsem zmínila. můžeš zakrýt mejkapem a lží o problémech se štítnou žlázou.

Cancro della tiroide con metastasi al cervello.

Rakovina štítné žlázy metastazovala do jeho mozku.

Gli avranno diagnosticato il cancro della tiroide almeno un anno prima della sua morte.

Rakovina štítné žlázy musela být diagnostikovaná alespoň rok před jeho smrtí.

Se lo assumi in tempo, blocca l'assorbimento da parte della tiroide dello iodio radioattivo volatile di un disastro nucleare.

Když si to vezmeš včas, zabrání to štítné žláze absorbovat radioaktivní jodid z jaderného výbuchu.

Lei aveva problemi alla tiroide.

Měla problém se štítnou žlázou.

Le ossa sono fragili per la condizione della tiroide.

Měla křehké kosti způsobené stavem štítné žlázy.

Možná hledáte...