tiroide portugalština
štítná žláza
Význam tiroide význam
Co v portugalštině znamená tiroide?
tiroide
tiroide
Překlad tiroide překlad
Jak z portugalštiny přeložit tiroide?
tiroide portugalština » čeština
Příklady tiroide příklady
Jak se v portugalštině používá tiroide?
Citáty z filmových titulků
O problema é a tiroide, Johnny.
Co je s ní?
Tenho de fazer uma busca à tiroide.
Budeme muset provést vyšetření.
Mas, não havendo problemas de tiroide nem de hipotálamo, suponho que seja natural para a espécie dele, mas gostaria de fazer mais testes.
Nemá problémy se štítnou žlázou nebo hypothalamem, takže to pro jeho druh bude asi normální, ale stejně bych si ho chtěl nechat na pozorování.
Um cancro na tiroide metastizou-se para o cérebro.
Rakovina štítné žlázy metastázovala do mozku.
A levotiroxina é um remédio artificial para a tiroide que deve tratar disto.
Levothyroxin je umělý lék na štítnou žlázu, který by to měl vyléčit.
Se os níveis da tiroide não o deixarem triste.
Pokud mu vysoká hladina thyroidů nepřivodí depresi.
Os níveis de tiroide estavam.
Hladina thyroidů byla trochu.
O paciente sofria de depressão causada por transtornos da tiroide.
Pacient trpěl depresemi, které vyvolala dysfunkce štítné žlázy.
A sua tiroide estava em baixo, mas não o suficiente para causar depressão.
Měl jste snížené thyroidy, ale na deprese to nebylo.
Os problemas de tiroide causam estados depressivos e podem causar inflamação dos tendões.
Áha, problémy se štítnou žlázou. způsobují depresivní stavy. můžou také zanítit šlachu.
Então como se interessou pela paciente, descobriu um problema na tiroide.
Takže protože se příliš zajímala o pacienta. tak zjistila, že ta osoba má problémy se štítnou žlázou. Ne.
Disse que a biopsia à tiroide era um desperdício.
Říkal jste, že biopsie štítné žlázy byl zbytečný test.
A paciente tinha tendinite e um problema de tiroide.
Viditelně má pacientka zánět šlachy a problémy se štítnou žlázou.
Senhor, minha tiroide está a inchar. Controle-se!
Seber se člověče.