trepido italština

úzkostný, plný úzkosti, plný obav

Význam trepido význam

Co v italštině znamená trepido?

trepido přídavné jméno

— in ansia

Překlad trepido překlad

Jak z italštiny přeložit trepido?

trepido italština » čeština

úzkostný plný úzkosti plný obav

Příklady trepido příklady

Jak se v italštině používá trepido?

Citáty z filmových titulků

Il torvo spirito guerresco ha spianato la fronte corrugata e ora, invece di inforcare bardati destrieri ad agghiacciare il cuore del trepido nemico, danza con piede leggero nell'alcova di una dama, ai lascivi ritmi. d'un liuto.

Chmurná tvář války vyjasnila čelo a kdo by sedlal obrněné koně, z nichž nepřátelům tuhne v žilách krev, když může hezky v kole hopsat s dámou, zatímco loutna šimrá jeho chtíč?

La pioggia cadde giù, giù, giù nfradiciando tutto e i fiume crebbe su, su, su entrando dappertutto e pimpi in mezzo ai flutti cosi si spaventò che un trepido messaggio n fretta scribacchiò aiuto!

Jde déšť, déšť dál a z potůčku je řeka ta se rozlévá až k Prasátku a to neví, co ho čeká a Prasátko se bojí důvod má se bát a na záchranu svoji hned začne zprávu psát Pomoc!

È stato l'usignolo, non l'allodola, a ferire il tuo trepido orecchio.

Ten ptáček, co tě zpěvem vyplašil, to nebyl skřivan, byl to slavíček.

Era il canto d'un usignolo e non d'un'allodola a ferirti il trepido orecchio.

Ten ptáček, co tě zpěvem vyplašil, to nebyl skřivan, to byl slavíček.

Non so cosa voglia dire, ma trepido al solo pensiero.

Nevím, co to znamená, ale. chvěju se už při té myšlence.

Možná hledáte...

trepidare