treppiede italština

trojnožka, stojan, stativ

Význam treppiede význam

Co v italštině znamená treppiede?

— oggetto formato da tre piedi atto a reggere e tener fermo un qualcosa

Jak z italštiny přeložit treppiede?

trojnožka stojan stativ třínožka

Jak se v italštině používá treppiede?

Un treppiede.

Stativ.

Dev'essere montata su un treppiede!

Musíte ho dát na trojnožku!

Mettetela sul treppiede!

Dejte ho na trojnožku!

A me il treppiede, eh?

Dej mi trojnožku!

Bravissimo. Continua pure a parlare, treppiede!

Kecej si, ty trojnožko!

Immagina la scena: ho tre macchine appese al collo. un treppiede in mano e i pantaloni abbassati.

Představte si, 3 fotoaparáty kolem krku.. ohnutý, kalhoty u kotníků.

Di che altro hai bisogno, di un treppiede?

Co ještě potřebujeme? Stativ?

Aveva sviluppato qualcosa. Allora lui si metteva di fianco al treppiede e ruotava la gamba. Così il corpo entra in campo con un movimento organico.

A on ještě na něco přišel, postavil se vedle stativu a takhle se kolem něj obtočil a tímto se sám musel uceleně našroubovat do obrazu.

Siamo un treppiede del cazzo.

Jsme zkurvená trojnožka.

Un treppiede?

Trojnožka?

Perché noi siamo un cazzo di treppiede.

Protože jsme zkurvená trojnožka.

Ricorderò sempre le tre gambe del treppiede.

Matthew Kidman.

Porta il treppiede e tutta la pellicola.

Vem stativ a všechen materiál.

Il treppiede! Prendete il treppiede.

Vemte stativ!