tripudio italština
jásání
Význam tripudio význam
Co v italštině znamená tripudio?
tripudio
Překlad tripudio překlad
Jak z italštiny přeložit tripudio?
Příklady tripudio příklady
Jak se v italštině používá tripudio?
Citáty z filmových titulků
Il tempo che ci resta Io spenderemo nel tripudio e tra giocondi spassi e svaghi, a capriccio e piacere della corte!
Teď nezbývá než věnovat náš čas důstojným, skvělým státním oslavám, veselým hrám a dvorským zábavám!
La vita è nel tripudio.
Život znamená oslavu.
Ascoltate il tripudio della folla! Manovra incastellatura.
Poslouchejte ty lidi.
Signor Gorbaciov, abbatta questo muro.. mettendo fine all'impero sovietico e ai 70 anni di esperimento comunista. Mentre il tripudio per la prospettiva di libertà.
Michail Gorbačov strhává tuto zeď a tím končí sedmdesát let komunistického experimentu s tím související korupce, hmotný nedostatek a kriminalita.
Il silenzio prima del fendente e il tripudio che lo segue.
To ticho před tím, než udeříš, a ten hluk potom.
Sara' un tripudio di colpi sotto la cintura.
Odteď to přestane být hezké.
Noi due partner, amici e compagni, Jimmy e Vincent, in un tripudio di gloria.
Parťáku. Dva ptáci na jednom šutru. Butch a Sundance.
Preparatevi ad un tripudio di sangue e budella.
Připravte se na masakr.
Beh, la vita della mia ragazza e quella della mia migliore amica si stanno fondendo in un tripudio di smalto e solidarieta' femminile.
No, život mé přítelkyně a život mé kamarádky se řítí do žensky ženské oslavy laku na nehty a sbližování.
Lo guardavo durante la cena, ieri sera, Winston era un tripudio di programmi e idee.
Včera jsem se na něj při večeři dívala a Winston byl plný plánů a nápadů.
E nonostante il senso letterale, l'idea del Cammino dei pellegrini su questa via, e' il tripudio della metafora!
Navzdory doslovnosti, smysl této cesty poutníků překypuje v tomto smyslu přehršlí významů.
L'ho capito dal tripudio di polistirolo che hai nel congelatore.
To jsem poznal podle toho polystyrenovýho hradu, co vám roste v ledničce.
E allo stesso tempo, un tripudio di disgustosi cliche', mi fai vomitare.
Zároveň též přehlídka sladkých klišé. Jsem znechucen.
Io. mi sento come. avessi preso un secchio di sfiga e scendo in un tripudio di gloria.
Opravdu se cítím Jako bych popadl posranej kbelík a šel v záři slávy.