tunnel italština

tunel

Význam tunnel význam

Co v italštině znamená tunnel?

tunnel

(forestierismo) (ingegneria) passaggio sotterraneo (senso figurato) circostanza che non mostra agevoli od eventuali sbocchi positivi  tunnel della droga e dell'alcol 3. (sport), (calcio), gesto tecnico che consiste nel far passare il pallone sotto le gambe dell'avversario

Překlad tunnel překlad

Jak z italštiny přeložit tunnel?

Příklady tunnel příklady

Jak se v italštině používá tunnel?

Citáty z filmových titulků

Stai per entrare in un tunnel.
Jedete do tunelu.
E' solido il tunnel?
Vydrží aspoň ten tunel?
Sono sempre vissuta in un tunnel.
Já žiju ještě pořád v tunelu.
Vivere come usciti da un tunnel.
Žít, jako bysme vyjeli z tunelu.
Un tunnel?
Z tunelu?
O un tunnel, o un ponte?
Nebo tunel nebo most?
Tra poco saremo fuori dal tunnel.
Za minutu jsme venku z tunelu.
Va verso il tunnel, l'ho visto io.
Jeď k tunelu. Já ho viděl!
Siamo a quasi 500 chilometri dal tunnel.
Jsme skoro 500 kilometrů od tunelu.
Niente che lo colleghi al tunnel o a noi.
Žádná souvislost mezi ním, tou loupeží a námi.
Nessun segno dei soldi della rapina del tunnel.
Z té vlakové loupeže se neobjevil ani cent.
La spettrografia della terra del tunnel.
Spektrografická analýza hlíny z tunelu.
Il Tesoro l'ha collegato a noi e al tunnel.
Spojují ho s tou vlakovou loupeží.
La notte che facemmo il lavoro del tunnel.
Ten den, co jsme udělali ten vlak. To se hodí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ed è proprio l'istruzione a dare ai bambini la speranza che c'è la luce in fondo al tunnel, la speranza di poter fare programmi per il futuro e pensare a diventare adulti e trovare un lavoro.
A právě vzdělávání přináší dětem naději, že na konci tunelu je světlo - naději, že si mohou dělat plány do budoucna a připravovat se na práci a dospělost.
Purtroppo, però, pur essendo un valido strumento per aiutare un paese a tirarsi fuori da un tunnel fiscale, la patrimoniale non è certo una panacea.
Avšak přestože daň z bohatství může být rozumným způsobem, jak zemi pomoci vyškrábat se z hluboké fiskální propadliny, nejedná se bohužel o všelék.

Možná hledáte...