umanamente italština

lidsky

Význam umanamente význam

Co v italštině znamená umanamente?

— civilmente

Jak z italštiny přeložit umanamente?

lidsky

Jak se v italštině používá umanamente?

Gli farò cambiare idea, se è umanamente possibile.

Pokud to bude v lidských silách, přivedu ho. - Ano.

Era diverso. Erano trattati umanamente.

Tohle jsme jim nedělali.

Un sacrificio di cui suo marito forse non si rendeva conto. E non poteva umanamente rendersene conto, se non l'aveva mai vista.

Váš muž nemohl vědět, jakou oběť mu přinášíte.

Per te ho fatto tanto quanto un uomo possa umanamente fare per un altro.

Udělal jsem pro vás lidsky vše, co jeden pro druhého může.

Tutto quello umanamente possibile, Mal.

Všechno, co je v lidských silách, Male.

Non è umanamente possibile.

Nikdo to nemůže vydržet.

Ho fatto tutto ciò che era umanamente possibile.

Udělal jsem, co je v lidských silách.

Spiacenti, ma in questo momento non possiamo rispondere. Se lasciate nome e numero di telefono, vi richiameremo non appena umanamente possibile.

Je nám velice líto, že Nemůžeme přijít k telefonu, ale když zanecháte vaše jméno a číslo, zavoláme vám co nejdříve zpátky.

E' umanamente impossibile.

Není to v lidských silách.

Se coopereremo, saremo trattati umanamente.

Budou s námi zacházet humánně, pokud s nimi budeme spolupracovat.

Potrai ripartire appena è umanamente possibile.

Budete pryč tak rychle, jak jen to bude pro nás možné.

No. Ha solo spalancato la bocca e ha tirato fuori la lingua fino ai limiti umanamente possibili.

Jen otevřela doširoka pusu, a vystrčila jazyk v rámci lidských možností.

Non è umanamente possibile.

Tohle není v lidských silách.

Senti, di' al signor Sivapathasundaram che arriverò il prima umanamente possibile.

Ahoj. - Ahoj.