vacante italština
uprázdněný
Význam vacante význam
Co v italštině znamená vacante?
vacante
Překlad vacante překlad
Jak z italštiny přeložit vacante?
vacante italština » čeština
Příklady vacante příklady
Jak se v italštině používá vacante?
Citáty z filmových titulků
Sofren aveva lottato durante i lunghi giorni da studente. e adesso faceva domanda per il posto vacante.
Sofren se probil dlouhými studentskými dny a nyní se snaží získat volné místo.
Siamo autorizzati ad utilizzare il castello vacante nostro edificio dell'orfanotrofio.
Máme právo využít prázdný zámek pro náš sirotčinec.
Inoltre, non bisognava dimenticare che c'era un posto vacante nella banca.
A co víc, napadlo mě, že v bance. je teď volné místo.
Fortunatamente, il posto di Governatore di Tango è vacante.
Pozice místodržícího v Tangu je neobsazená.
E' morto il Re o è vacante il Regno?
To už jsem po smrti? Nevládnu říši?
Il suo posto è vacante.
Jeho místo je volné.
Armasti all'inizio tanta baldoria con ésto ed ora posto vacante che tutto va molto bene?
Dělal jsi kolem toho ze začátku takový povyk, ale teď je vše velmi dobré?
Ora, quando andra via, il suo posto sarà vacante.
Když on už tady není, uvolnilo se jeho místo.
Il posto è vacante, mia cara cugina. Ma non ti si addice la parte.
To místo je volné, drahá sestřenko. ale ta role není pro vás.
Scopri che c'era un posto vacante sull'Enterprise, e richiese il trasferimento.
Sotva jen zjistila, že je na Enterprise volné místo, podala si žádost o přeložení.
E' ancora vacante quel posto di consigliere della nave?
No, a je to místo lodního poradce pořád volné?
E il suo attaccamento a Mr Wickham fu fino all'ultimo cosi' saldo, che desidero' che un importante beneficio familiare diventasse suo non appena vacante.
Jeho sympatie k Wickhamovi přetrvaly až do konce, takže chtěI, aby dál žil na úrovni naší bohaté rodiny.
Ora che non è più il mio migliore amico, c'è un posto vacante.
Když už není můj kamarád, mám tu volný místo.
Nel caso ci fosse un posto vacante io dovrei avere la priorità.
Jestli je tam pro mě nějaká práce, mohli by dát přednost řezníkovi jako jsem já.