vacante spanělština

Význam vacante význam

Co v spanělštině znamená vacante?

vacante podstatné jméno

— Puesto o cargo libre que no está siendo ocupado por nadie. — Química.| Tipo de defecto cristalino que se produce cuando falta un átomo o un ion en su sitio normal dentro de la estructura cristalina.

vacante přídavné jméno

— Dícese de aquello que está libre, sin ocupar.

Vacante properNoun

— Apellido

Příklady vacante příklady

Jak se v spanělštině používá vacante?

Citáty z filmových titulků

Sofred había luchado durante los largos días de estudiante y ahora él solicitaba el puesto vacante.

Sofren se probil dlouhými studentskými dny a nyní se snaží získat volné místo.

Está bien, tomaremos una vacante. -Chico, lleva el equipaje de los caballeros.

Chlapče, odnes pánovi kufr.

La jubilación de Woodward deja vacante la plaza de jefe de pensionado.

Pan Woodward odchází do penze a uvolnilo se místo správce.

Tenemos una vacante para un mandadero. Preste atención.

Máme volné místo pro poslíčka.

Cuando dejamos Triana, le pedí a Francisco que mantuviera vacante mi viejo trabajo.

Když jsme odjížděli, prosila jsem Francisca, aby mi držel mou starou práci.

Ella tiene una habitación vacante.

Má volný pokoj.

Hay una vacante en el Enquirer.

V redakci Enquireru je místo.

Y, además, no se me había escapado que había, en ese momento. una vacante en su banco.

A co víc, napadlo mě, že v bance. je teď volné místo.

Ya está vacante.

Teď je prázdný.

Hay una vacante administrativa que podría.

V bankovní sekci máme volné místo.

Hay un puesto vacante en la embajada de París, y lo quiero.

V současné době se uvolnilo místo na velvyslanectví v Paříži, o které bych měl zájem.

Bien, hay otro puesto vacante.

Jedno místo by bylo volné.

Su puesto está vacante.

Jeho místo je volné.

Debió de recibir una carta, el otro día, sobre la vacante de contable.

Poslal jsem vám dopis s žádostí o volné místo účetního.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ha estado vacante desde septiembre de 2004 cuando Lahoud, respaldado por Siria, obligó a adoptar una prórroga de su mandato de seis años al Parlamento libanés, encargado de elegir al Presidente.

Neobsazený je už od září 2004, kdy si Lahúd, opřen o Sýrii, vynutil na libanonském parlamentu, který volí prezidenta, prodloužení svého šestiletého funkčního období.

Este despacho posteriormente quedó vacante o, durante dos de los últimos cuatro años, estuvo ocupado de manera interina.

Tento úřad byl poté ponechán buď neobsazen, nebo - ve dvou z posledních čtyř let - obsazen jen přechodně.

Možná hledáte...