vandalo italština

vandal

Význam vandalo význam

Co v italštině znamená vandalo?

vandalo podstatné jméno

— (storia) individuo appartenente alla popolazione dei Vandali — (senso figurato) chi compie atti di vandalismo ⋄ odio i vandali che scrivono sui muri! — (per estensione) individuo scorretto, talvolta violento — che compie uno o più atti vandalici, per esempio a danno dello Stato — (gergale) individuo che, senza averne realmente le competenze, viola la privacy di altri, anche attraverso reti informatiche quali internet, account vari, ecc, usufruendo quindi di informazioni private e/o pubbliche appunto fingendosene autorizzato: in genere le suddette verranno utilizzate a scopo personale semi-illecito e/o diffuse spudoratamente ⋄ chi copie atti di vandalismo

Překlad vandalo překlad

Jak z italštiny přeložit vandalo?

vandalo italština » čeština

vandal pustošící ničitelský ničitel chuligán

Příklady vandalo příklady

Jak se v italštině používá vandalo?

Citáty z filmových titulků

Alarico il Visigoto, Genserico il Vandalo e Teodorico l'Ostrogoto giunsero uno a uno a ovest seminando il terrore.

Alarich Vizigót, Gaiserich Vandal a Theodorich Ostrogót postupně zmasakrovali Západ.

Ha usato un gancio da macellaio invece della pistola per sembrare un vandalo.

Místo střelné zbraně použil hák, aby to vypadalo, že jde o vloupání.

Ora sei diventato anche un vandalo?

Odkdy se z tebe stal vandal? Hej, zadrž.

Si'. Sono un vandalo.

Jo, jsem vandal.

Vandalo!

Co to děláš?

Trovi il vandalo che è responsabile, perchè io sto cercando di leggere il capitolo sette.

Najděte chuligána, který je za to zodpovědný, protože já se pokouším číst kapitolu sedm.

Pensavo fossi un vandalo.

Myslela jsem, že jsi nějaký pobuda.

Mangia questo, vandalo!

Sežer to, grázle!

Ah, ora ha senso. quel vandalo tatuato ti ha messo nei guai un'altra volta.

Dává to smysl. Ten potetovaný syčák tě zase do něčeho zatáhl.

Mangiami, stronzo di un vandalo!

Pochutnej si, ty děvko.

Sei muta, vandalo?

Neumíš mluvit, kazisvěte?

Un vandalo spaventato?

Tak kazisvět se bojí!

Bene un vandalo o qualunque altro nome, capisci?

Jinými slovy kazisvět. Rozumíš?

Vandalo!

Kazisvěte!

Možná hledáte...