velocizzare italština
Význam velocizzare význam
Co v italštině znamená velocizzare?
velocizzare
Příklady velocizzare příklady
Jak se v italštině používá velocizzare?
Citáty z filmových titulků
Dobbiamo velocizzare le cose.
Musíme naopak přidat.
Aiuta a velocizzare il gioco e lo rende molto più rapido e così lei non rimane esclusa.
Vážně? Ano. Hra má větší spád a je rychlejší.
Sì, questo è il modo per velocizzare la produzione.
Ano, tudy vede cesta k vyšší produktivitě.
Sono occupato a far accadere le cose, cercando di velocizzare il tutto.
Lítám sem a tam, aranžuji setkání, urychluji věci.
Le sarei grato se potesse velocizzare i tempi, visto che sono di fretta.
Byl bych vám vděčný, kdybyste celou věc urychlil, protože mám dost naspěch.
Per velocizzare il gioco.
Takže usoudili, že naše hra je příliš pomalá?
Ma cercherò di velocizzare il processo.
Pokusím se ten proces urychlit, pane.
Possiamo velocizzare il processo.
Myslím, že vím jak to zrychlit.
Non c'è alcun modo di velocizzare le cose?
Nedalo by se to nějak uspíšit?
Possiamo velocizzare l'ispezione?
Můžeme tu inspekci zkrátit?
Forse potrebbe velocizzare le cose. se decido di lasciare il canale aperto.
Možná. se věci dají do pohybu, když tentokrát nechám kanál otevřený.
Io ho la tendenza a velocizzare il flusso informativo. parlando in modo diretto.
Mám tendenci uspíšit výměnu informací tím, že se omezím na fakta.
C'e' un modo per velocizzare, Kirk?
Je nějaký způsob, jak to urychlit?
Per piacere, preparate un documento per velocizzare la procedura.
Mějte prosím svoje občanky přichystané, ať to trochu urychlíme.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I membri del G20 dovrebbero velocizzare gli sforzi volti ad adempiere i loro impegni al fine di aumentare la produttività e eliminare gli ostacoli agli investimenti, alla competizione, al commercio e al lavoro.
Členové G-20 by měli urychlit snahu o splnění svých závazků zvýšení produktivity a eliminace strukturálních překážek investic, konkurence, obchodu a tvorby pracovních míst.
In altre parole, le agenzie di regolamentazione dovrebbero considerare i costi ed i benefici relativi alla sanità che queste innovazioni potrebbero comportare e velocizzare le procedure di revisione.
Regulátoři by jinými slovy měli brát u těchto inovací v úvahu náklady a přínosy pro veřejné zdraví a urychlit posuzování.