vendibile italština

prodejný

Význam vendibile význam

Co v italštině znamená vendibile?

vendibile přídavné jméno

— (economia) (commercio) che si può cedere in cambio di denaro

Překlad vendibile překlad

Jak z italštiny přeložit vendibile?

vendibile italština » čeština

prodejný

Příklady vendibile příklady

Jak se v italštině používá vendibile?

Citáty z filmových titulků

All'inizio del 1962 Marilyn Monroe era la diva più vendibile della Fox da un decennio.

V lednu roku 1962 byla Marilyn Monroe jiz více nez dekadu velkým přínosem peněz pro Fox.

Per loro era una diva forse un po' sbandata ma ancora molto vendibile.

Cítili, ze byla jistým způsobem neovladatelna, ale stale hvězda, jez vyděla spoustu peněz.

Ma servono genio, talento, maestria per prendere l'essenza di un'idea e trasformarla in una sceneggiatura vendibile, ok?

Ale, je zapotřebí génius, talent, mistrovská práce na to, aby se jádro nápadu změnilo v. tadááá! Prodejný scénář, chápeš?

Ex-milionaria del porno, Kimber Henry venne cacciata dal letto dalle lenzuola di seta di Ram Peter con la sola convinzione che non c'e' niente di piu' vendibile. di una vecchia puttana.

Bývalá pornohvězda Kimber Henryová našla sebe samu vyhozenou z hedvábím povlečené postele Rama Peterse a uvědomila si, že nic se neprodává hůř, než stará děvka.

Voglio dire che è solo così fottutamente vendibile.

Dyť je to do prdele zlatej důl!

Se il tuo primo bersaglio non sara' riconosciuto colpevole, non sarai molto vendibile, non e' vero?

Pokud váš cíl bude shledán nevinným, nebudete vypadat moc úspěšně, co?

E' precedente al 1700, e' di valore ma e' vendibile sotto prezzo.

Mají mnohem větší cenu, než za kolik se prodávají.

Senti, questa puo' essere la tua visione della storia di Marilyn, ma non e' necessariamente la piu' vendibile o addirittura la piu' importante per il pubblico di Broadway.

Takhle možná vidíš ty Marilynin příběh, ale není to zrovna zajímavé či relevantní pro Broadwayské publikum.

Senti, Rayna, sono un tuo fan, ma. alla fine della fiera, abbiamo bisogno di quello che e' piu' vendibile per noi e cioe' tu e Luke che cantate Ball and Chain insieme.

Rayno, jsem tvůj fanoušek, ale potřebujeme to, co nám udělá největší reklamu.

Niente e' piu' vendibile di questo.

To vám udělá ještě lepší reklamu.

Quello che voglio dire è che dovrebbe essere riconoscibile. vendibile.

Jen říkám, že by mělo být odlišný, prodejný.

Možná hledáte...