venditore italština
prodavač, prodejce
Význam venditore význam
Co v italštině znamená venditore?
venditore
venditore
Překlad venditore překlad
Jak z italštiny přeložit venditore?
venditore italština » čeština
Příklady venditore příklady
Jak se v italštině používá venditore?
Citáty z filmových titulků
Vi parla il venditore meccanico.
Posloucháte mechanického prodavače.
La mamma. Me la vedo ancora che quasi fa fuori un venditore con un pollo vivo.
Jednou jsem ji viděl, jak málem zabila podomního obchodníka s kuřaty.
Sam, meno male non sei un venditore.
Same, buď rád, že nejsi obchodník.
Un venditore ambulante, un amicone.
Podomní prodavač, co podává ruce a plácá po ramenou.
Non se la prenda con Neff, è il miglior venditore dell'ufficio.
Neměl byste pane Neffa tak sekýrovat. Má nejlepší prodejní výsledky v kanceláři.
Adesso parli come un venditore di insegne al neon.
Mluvíš jako prodejce neonových reklam.
Stavo cercando di riparare quella vecchia e tu avevi già parlato col venditore.
Chtěl jsem dát tu starou opravit, ale tys sehnal neonovou.
Quando si vince, si fa un regalo al venditore.
Prosím, seňore. Výherce šťastnýho čísla, dává dárek prodejci.
Qualche venditore ambulante ha rubato una scodella alla signora Yoshida dall'altra parte della strada.
Nějací pouliční prodejci ukradli mísu paní Jošidě od naproti.
Non sono un venditore.
Nic neprodávám.
Sì, signore? Avevo detto al venditore di consegnarmi direttamente i giornali.
Řekl jsem tomu chlapci, aby noviny přinesl on.
A dire il vero Louis Bernard, il venditore di Parigi, voleva portarci al mercato domani.
Louis Bernard, velký obchodník z Paříže, nás tam chtěl zítra vzít.
Non sono qui per fare il venditore ambulante.
Nejsem tu, abych něco prodával nebo vnucoval.
All'inizio ero solo un venditore ambulante.
Když jsem sem přišel, byl jsem podomní obchodník.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Questa realtà ha rivoluzionato il rapporto tra acquirente e venditore.
Mezi nakupujícím a prodávajícím tak vznikl nový vztah.
Ad esempio, per portare del denaro fuori dalla Cina, un venditore cinese può dichiarare un valore in dollari molto inferiore a quello ricevuto in pagamento da un importatore occidentale consenziente, e versare la differenza su un conto estero.
Potřebuje-li například čínský prodejce dostat peníze z Číny, může vykázat mnohem nižší dolarovou hodnotu zboží, než jakou skutečně zaplatil spolupracující západní dovozce, přičemž rozdíl se uloží na zahraniční bankovní účet.