dodavatel čeština

Překlad dodavatel italsky

Jak se italsky řekne dodavatel?

dodavatel čeština » italština

fornitore rifornitore venditore terzista somministratore ristoratore provveditore procacciatore erogatore distributore

Příklady dodavatel italsky v příkladech

Jak přeložit dodavatel do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Byl to pan Eboshiya, dodavatel hedvábí.

E' stato Mr. Eboshiya, il mercante di seta.

Já jsem dodavatel.

È tutto combinato: ho io la zona.

Jsem dodavatel!

Sono io lo spacciatore.

Jacku, žádný dodavatel ti nedá všechny pitomé dokumenty.

Jack, nessun fornitore fornisce tutta la stupida documentazione.

Můj dodavatel chce vzít dceru a zetě.

Ma il mio sarto non vorrà venire senza la figlia e suo genero.

S pomocí Cecca a vítězné firmy Michellini. - Náš bývalý dodavatel čerpadel, minometů a bomb. - Všechny tyto věci, které slouží pro pobavení.

Tutto è pronto per una messa nera grazie all'aiuto di Cecco e della premiata ditta Michelini, nostra antica fornitrice di bombette, mortai e polveri varie tutte cose che servono quando vogliamo divertirci.

Jsem si jist, že inženýr Worowka a armádní dodavatel Ullmann chtěli předat plány tvrze Przemysl Petrohradu.

Ho un sospetto. L'ingegnere Vorodka e Ullmann avrebbero ceduto allo straniero i progetti della ricostruzione della fortezza di Pschemsel.

Proto soukromý dodavatel obranných systémů přišel s tímhle - s čipem naprosto odolným vůči magnetickým impulsům.

Un collaboratore privato della difesa ha inventato questo: un microchip totalmente refrattario agli impulsi magnetici.

A já jsem jeho bratr, Frederick Scudder, dodavatel potravin, k vašim službám.

Io sono suo fratello, grossista in cibarie. Al suo servizio.

Dodavatel vzácných bylin a léků na předpis je zpět.

Il portatore di erbe rare e pillole canoniche è tornato.

Dodavatel se jmenuje Skvělé krmě.

II ristoratore si chiama Acme Eats.

Ty jsi ten nový dodavatel?

Sei il nuovo spacciatore?

Bao, muž, jehož člun jste potopil, je uznávaný dodavatel. Jako byl jeho otec a jako bude jeho syn.

Bao, l'uomo che lei ha fatto affogare, è un trafficante molto conosciuto, suo padre lo era prima di lui, e immagino che suo figlio lo sarà dopo di lui.

Byl nezávislý dodavatel.

Enright era più un imprenditore autonomo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Stejně jako u efektivních výrobních dodavatelských řetězců je zapotřebí, aby si dodavatel a jeho zákazník vybudovali vzájemný vztah, v němž spolu v konkrétních činnostech prakticky ani ekonomicky nesoupeří.

E come con le efficienti filiere produttive, il fornitore e l'acquirente devono instaurare un rapporto reciproco in cui non competono tra loro, a livello pratico o economico, nelle specifiche attività che svolgono.

Možná hledáte...