dodatečný čeština
Překlad dodatečný italsky
Jak se italsky řekne dodatečný?
dodatečný čeština » italština
Příklady dodatečný italsky v příkladech
Jak přeložit dodatečný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Informace získané na Akademii jsou pro budoucí důstojníky nepochybně životně důležité, ale potřebují dost dlouho na dodatečný praktický výcvik a pracovní kázeň.
Anche se le nozioni impartite ai cadetti sono fondamentali per la formazione di un ufficiale della Flotta, è indispensabile un lungo periodo di pratica con i sistemi - e la disciplina dell'astronave.
Ten dodatečný výslech Barnese!
Hai recuperato Barnes!
A tyhle dodatečný proteiny jdou rovnou do mozku.
E quelle in più ti vanno direttamente al cervello.
Téměř jako dodatečný nápis.
E' come se fosse un ripensamento.
Dodatečný otřes!?
Scossa di assestamento!
Každý měl dodatečný margin call od SIMEXu na klientské pozice.
Tutti hanno avuto parti del margine dal SIMEX per le positions clienti.
Dodatečný rozbor zvládnu, kapitáne.
Mi occupo del certificato post mortem.
Jenom ona má dodatečný krystal pro zadání osmého symbolu.
E' così, ma solo perchè è l'unico con un controllo addizionale a cristalli che permette una combinazione a 8 tasselli.
Kontroloři, přidejte každému dodatečný náboj.
Chiedo ai supervisori di distribuire un proiettile in più a ciascun giocatore!
Ztráví dodatečný čas ve škole.
Restano anche il pomeriggio a scuola.
Čekající pohyby, vymýšlející blížení, rekrutování zdrojů, nalezení správné příležitosti takže kulka je skoro dodatečný nápad.
Prevedere le mosse, escogitare delle soluzioni, mettere insieme le risorse, trovare l'occasione perfetta, cosi' che le pallottole sono quasi un dettaglio marginale.
Také budu prosazovat, aby mu byl za svědectví změněn dodatečný trest.
Spingero pure affinchè questo altro tempo sarà abbuonato per la sua testimonianza.
Michaele, kasino má externí dodatečný záložní systém.
Michael, l'hotel ha un sovrabbondante gruppo ausiliario di corrente.
A nedělejte ho moc dobře. Máma potřebuje ty dodatečný letní kurzy od školy.
Non impegnatevi troppo, mamma ha bisogno della scuola estiva come asilo gratis.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dnes dostaly lékařské týmy z celého světa dodatečný nástroj, který jim umožňuje spolupracovat na přesnějších diagnózách a kvalitnějších léčebných plánech pro jednotlivé pacienty.
Oggi, squadre di medici di tutto il mondo possono valersi di un ulteriore strumento, che permette loro di lavorare insieme verso diagnosi più accurate e piani terapeutici avanzati per singoli pazienti.
Kdyby totiž makroobezřetnostní politika efektivně limitovala dodatečný úvěr pro marginální dlužníky, neměla by měnová politika žádný vliv na poptávku (tak dlouho, dokud by nejsolventnější klienti odmítali více utrácet).
Se tale politica limitasse il credito aggiuntivo ai mutuatari marginali in modo efficace, la politica monetaria non avrebbe alcun effetto sulla domanda (almeno finché gli agenti più solvibili si rifiutano di spendere di più).
To je případ Velké Británie, která byla požádána, aby zaplatila dodatečný příspěvek do rozpočtu EU ve výši přibližně dvou miliard eur (což se rovná zaokrouhlovací chybě v celkovém britském rozpočtu).
Questo è il caso del Regno Unito, a cui è stato chiesto di versare un contributo aggiuntivo al bilancio UE di circa 2 miliardi di euro (2,5 miliardi di dollari, che equivale a un errore di arrotondamento del bilancio del Regno Unito).
Studie ukazují, že ženy budou s mnohem vyšší pravděpodobností než muži utrácet dodatečný příjem za potraviny a zdraví.
Gli studi dimostrano che le donne hanno maggiori probabilità degli uomini di spendere reddito aggiuntivo in cibo e salute.
Tyto zdroje může získat vydáním dlouhodobých dluhopisů s využitím svého úvěrového ratingu AAA, který zůstává do značné míry nevyužitý, což bude mít dodatečný přínos v tom, že se evropské ekonomice poskytne odůvodněný fiskální stimul.
Può raccogliere questi fondi emettendo bond a lunga scadenza avvalendosi all'inutilizzata capacità di prestito di tipo AAA, che avrà anche il vantaggio di fornire un forte stimolo fiscale necessario per l'economia europea.