dodatečný čeština
Překlad dodatečný rusky
Jak se rusky řekne dodatečný?
dodatečný čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady dodatečný rusky v příkladech
Jak přeložit dodatečný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Kapitánův deník, dodatečný zápis.
Журнал капитана, дополнение.
Kapitánův deník, dodatečný zápis.
Бортовой журнал, дополнение.
Jenom ona má dodatečný krystal pro zadání osmého symbolu.
Так и есть, только в них есть дополнительный управляющий кристалл, чтобы зафиксировать 8-ой шеврон.
Dokud je nezvládnete, bude každé ráno od šesti dodatečný trénink.
Пока мы их не усвоим, каждое утро в 6 часов дополнительная тренировка.
Kontroloři, přidejte každému dodatečný náboj.
Руководители, выдайте каждому игроку по дополнительной пуле.
Čekající pohyby, vymýšlející blížení, rekrutování zdrojů, nalezení správné příležitosti takže kulka je skoro dodatečný nápad.
Предвидеть ход, разработать метод, пополнить запасы, найти идеальную возможность, поэтому пули - это почти что самая последняя мысль.
Dělala jsem jen dodatečný kulturní průzkum.
Искала данные по культуре.
No, já nepotřebuju žádný dodatečný dohledávání.
И дополнительные опросы мне не нужны. Что?
Ale politika naší společnosti vyžaduje. malý dodatečný poplatek. proti případným nečekaným komplikacím.
Политика нашей компании предусматривает небольшую дополнительную плату за любые непредвиденные осложнения.
V loketní části je dodatečný metakarpál, který byl zřejmě způsoben častým příbuzenským křížením egyptských královských rodin.
На локтевой поверхности есть дополнительная пястная кость, вероятно, появившаяся вследствие высокого уровня межродственного скрещивания среди членов королевских семей Египта.
Žádám o dodatečný poplach.
Запрашиваю дополнительную помощь.
Víte, to dítě bylo dodatečný nápad.
Знаете, ребенок был уже поздним добавлением.
Přinesl jsem nějaký dodatečný materiál, abyste se dozvěděli něco o té době.
Я принес дополнительные материалы, чтобы вы лучше поняли пьесу.
Kate na daňovým přiznání uvádí dodatečný příjem pečovatelky, když chodila na vysokou.
Кейт указала дополнительный доход в качестве воспитателя, заполняя налоговую декларацию, когда была студенткой.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zkoriguje i dodatečný rozpočet.
Она также пересмотрит и дополнительный бюджет.
Dnes dostaly lékařské týmy z celého světa dodatečný nástroj, který jim umožňuje spolupracovat na přesnějších diagnózách a kvalitnějších léčebných plánech pro jednotlivé pacienty.
Сегодня бригады врачей по всему миру могут иметь дополнительный дистанционный инструмент, который позволяет им совместно работать для получения более точных диагнозов и разработки улучшенных индивидуальных планов лечения пациентов.
A jakýkoliv další dodatečný šok by mohl uvrhnout tuto nestabilní globální ekonomiku zpět do plné recese.
И любой дополнительный шок может отбросить нестабильную глобальную экономику назад к полноценной рецессии.
Kdyby totiž makroobezřetnostní politika efektivně limitovala dodatečný úvěr pro marginální dlužníky, neměla by měnová politika žádný vliv na poptávku (tak dlouho, dokud by nejsolventnější klienti odmítali více utrácet).
Если бы макропруденциальная политика эффективно ограничивала избыточное кредитование маргинальных заёмщиков, тогда монетарная политика не смогла бы оказать влияние на спрос (так как наиболее платёжеспособные агенты экономики отказываются тратить больше).
Banky budou muset přiznat ztráty a v nezbytném případě najít dodatečný kapitál, aby splnily požadavky na rezervy.
Банки будут вынуждены признавать потери и, если необходимо, находить дополнительный капитал, чтобы удовлетворить требованиям к резервам.
Studie ukazují, že ženy budou s mnohem vyšší pravděpodobností než muži utrácet dodatečný příjem za potraviny a zdraví.
Исследования показывают, что женщины с намного большей вероятностью, чем мужчины, потратят дополнительный доход на продукты и заботу о здоровье.
Tyto zdroje může získat vydáním dlouhodobých dluhopisů s využitím svého úvěrového ratingu AAA, který zůstává do značné míry nevyužitý, což bude mít dodatečný přínos v tom, že se evropské ekonomice poskytne odůvodněný fiskální stimul.
ЕС может увеличить эти фонды, путем выпуска долгосрочных облигаций, прибегнув к своей в большей степени неиспользованной ААА кредитоспособности, которая будет иметь дополнительную пользу, предоставляя обоснованный фискальный стимул Европейской экономике.
Za třetí bychom mohli minulé informace separovat, takže by jejich získání vyžadovalo zvláštní úsilí nebo dodatečný čas, čímž bychom snížili pravděpodobnost, že na ně náhodou narazíme.
В-третьих, мы могли бы отделять прошлую информацию таким образом, чтобы нам требовалось специальное усилие или дополнительное время, чтобы восстановить ее, уменьшая, таким образом, возможность случайно наткнуться на нее.
Neochota více než poloviny členstva NPT uvést do praxe dodatečný protokol, který dává MAAE novou pružnost v odhalování utajovaných jaderných aktivit, podkopává globální bezpečnost.
Нежелание более половины членов Договора о нераспространении принять Дополнительный протокол, который дает новые полномочия МАГАТЭ в поиске скрытых испытаний в ядерной сфере, подрывает глобальную безопасность.
Každý by musel pracovat, za jakoukoli mzdu, za niž najde zaměstnání, a vláda by mu pak vyplácela dodatečný příjem, aby byla zajištěna sociálně přijatelná životní úroveň.
Каждый должен будет работать, какую бы зарплату ему не предложили, а правительство будет выплачивать дополнительное пособие для обеспечения социально приемлемого уровня жизни.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.