dodavatel čeština

Překlad dodavatel francouzsky

Jak se francouzsky řekne dodavatel?

dodavatel čeština » francouzština

fournisseur livreur ravitailleur

Příklady dodavatel francouzsky v příkladech

Jak přeložit dodavatel do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

I dodavatel.

Tu livres en ville.

Žádnou paniku. To je náš dodavatel.

T'affole pas, c'est lui qui nous fournit.

Ten dodavatel.

Un commerçant.

Ne to jsem nebyl já. Byl to pan Eboshiya, dodavatel hedvábí.

Non, c'est Eboshiya, le grossiste en tissus.

Já jsem dodavatel.

Je suis son vendeur!

Jsem dodavatel!

Le nouveau vendeur!

Byl jste jejich dodavatel masa.

Vous avez approvisionné la population en viande.

Jacku, žádný dodavatel ti nedá všechny pitomé dokumenty.

Aucun entrepreneur ne peut fournir ce document.

Jsem si jist, že inženýr Worowka a armádní dodavatel Ullmann chtěli předat plány tvrze Przemysl Petrohradu.

Je suis persuadé que l'ingénieur Worowka et le fournisseur Ullmann ont livré aux Russes les plans de la forteresse de Przemysl.

Proto soukromý dodavatel obranných systému přišel s tímhle - s čipem naprosto odolným vůči magnetickým impulsům.

Donc un sous-traitant du ministère de la Défense a inventé ceci: Une puce résistante aux vibrations électromagnétiques.

A já jsem jeho bratr, Frederick Scudder, dodavatel potravin, k vašim službám.

Mes parents. Moi, je suis son frère, Frederick Scudder.

Dodavatel vzácných bylin a léků na předpis je zpět.

Le fournisseur d'herbes rares et de médicaments sur ordonnance est revenu.

Ty jsi její dodavatel?

Vous la fournissiez?

Má stejný podpis jako dodavatel.

Il a la même signature que l'entrepreneur.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Rusko má v čínských geopolitických kalkulacích významné místo jako dodavatel moderní výzbroje a zdrojů energie potřebných k pokračování modernizace.

La Russie occupe une place importante dans les calculs géopolitiques de la Chine, tant comme fournisseur d'armements modernes que des ressources énergétiques nécessaires à la poursuite de sa modernisation.

Pokud ovšem Rusko bude vystupovat jako spolehlivá zadní hlídka a dodavatel energií a vojenské výzbroje, Čína se vší pravděpodobností nebude proti rozšiřování ruského vlivu nic vážně namítat.

Mais si la Russie agit comme une arrière-garde et un fournisseur fiables d'énergie et de matériel militaire, il est peu probable que la Chine s'oppose sérieusement à l'élargissement de l'influence russe.

Na Kavkaze zabránil Kreml Íránu ve vytvoření infrastruktury, která by této zemi umožnila konkurovat Rusku jako dodavatel plynu do Evropy.

Dans le Caucase, le Kremlin a empêché l'Iran de mettre en place des infrastructures qui lui auraient permis de concurrencer la Russie pour l'approvisionnement en gaz de l'Europe.

Dokud Gazprom zůstane neprůhledný, nemůže Evropa vědět, zda její klíčový dodavatel investuje dostatečné částky do otvírky a přípravy budoucích zásob.

Tant que Gazprom restera une société aussi opaque, l'Europe n'aura aucun moyen de savoir si son principal fournisseur investit suffisamment dans l'exploitation de réserves futures.

Možná hledáte...