dodatečně čeština

Překlad dodatečně francouzsky

Jak se francouzsky řekne dodatečně?

dodatečně čeština » francouzština

par ailleurs par addition en sus en supplément en plus en outre de plus accessoirement

Příklady dodatečně francouzsky v příkladech

Jak přeložit dodatečně do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Dodatečně blahopřeju!

Mes félicitations. Un peu en retard, mais de bon coeur.

Chtěl jsem vám dodatečně poděkovat za krásný večer. - Vážím si toho.

Je voulais vous remercier pour hier soir.

Asi potřebuje dodatečně poradit.

Il veut probablement leurs conseils.

Někdo mu dodatečně zlomil vaz, aby to vypadalo jako nehoda.

On lui a brisé la nuque juste après pour faire croire à un accident.

A dodatečně, protože u nás bude učit politiku, řekl jsem mu, že bych uvítal, kdyby přednášel i velké socialistické myslitele, za předpokladu, že objasní, jak byli vedle.

En plus, comme il enseignera la politique, je lui ai dit qu'il pouvait enseigner tous les grands penseurs socialistes, à condition qu'il précise clairement qu'ils avaient tort.

Ten chlapík asi dostane dodatečně kýlu.

Ca manque de sous-titres, je trouve.

Nic dodatečně?

Pas de travaux reportés?

Bylo nám dodatečně sděleno, že byl zbaven kněžské funkce.

Depuis il a été défroqué.

Ty, co přežili, povraždili dodatečně.

Les survivants à la bataille ont été achevés. Où est Varus?

Vlepíte ji dodatečně.

Vous pourrez la coller plus tard.

Připomínáme, že dodatečně byla vyškrtnuta Toulavá hvězda.

Nous rappelons que Vagabond Star ne courra pas.

Ne. - Tvrdíš, že to někdo dodatečně vymazal?

Quelqu'un a effacé cette information?

Chikatilo dovedl detektivy k hrobům tří neobjevených obětí, což dodatečně dokázalo jeho vinu.

Chikatilo a guidé les détectives jusqu'aux 3 victimes manquantes. prouvant par cet acte qu'il était leur assassin. ce qui amena le chiffre total des victimes à 52 morts.

Trčel mi jako kolík, třeba bysme s tím mohli dodatečně něco udělat.

Je bandais un max, et je pensais qu'on pouvait peut-être se retrouver.

Možná hledáte...