dodatečně čeština

Překlad dodatečně spanělsky

Jak se spanělsky řekne dodatečně?

dodatečně čeština » spanělština

para colmo adicionalmente además

Příklady dodatečně spanělsky v příkladech

Jak přeložit dodatečně do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Ostatně, vždycky se můžu dodatečně rozhodnout. který ze dvou malých černoušků půjde z kola ven.
Después de todo, siempre podría decidir más tarde. cual de los dos negritos tendría finalmente que irse.
Chtěl jsem vám dodatečně poděkovat za krásný večer.
Deseaba expresarle mi agradecimiento por haberme obsequiado tan bien anoche.
Někdo mu dodatečně zlomil vaz, aby to vypadalo jako nehoda.
Le partieron el cuello justo después. para hacerlo parecer un accidente.
A dodatečně, protože u nás bude učit politiku, řekl jsem mu, že bych uvítal, kdyby přednášel i velké socialistické myslitele, za předpokladu, že objasní, jak byli vedle.
Además, enseñará política. Ya le he dicho que puede enseñar los grandes pensadores socialistas. siempre que deje claro que estaban equivocados.
Ten chlapík asi dostane dodatečně kýlu.
Ese sujeto debe tener hernia retroactiva.
To není nutné.,.tady není zvykem se dodatečně omlouvat.
No es necesario, aquí no es costumbre pedir excusas. después.
Bylo nám dodatečně sděleno, že byl zbaven kněžské funkce.
Pero nos dicen que posteriormente fue expulsado.
Ty, co přežili, povraždili dodatečně.
Los que sobrevivieron al combate fueron perseguidos.
Vlepíte ji dodatečně.
La pegaría más tarde.
Připomínáme, že dodatečně byla vyškrtnuta Toulavá hvězda.
Les recordamos la baja de última hora: Estrella errante.
Chikatilo dovedl detektivy k hrobům tří neobjevených obětí, což dodatečně dokázalo jeho vinu. Konečný počet mrtvých byl 52.
Chikatilo condujo a los detectives a las tumbas de tres víctimas sin descubrir, demostrando así que él fue su asesino, y elevando el número final de víctimas a 52.
Stál mi jako kolík třeba by jsme s tím mohli dodatečně něco udělat.
Nunca te lo dije, pero tuve una gran erección. -Quizás podríamos arreglar las cosas. -Déjame sacarte ese vestido.
Trest bude určen dodatečně.
La sentencia se determinará en otro momento.
Byl jsi přijatý dodatečně.
Por eso has sido contratado.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Fiskální disciplína by měla být prioritou, nikoliv dodatečně zaváděným plánem.
La disciplina fiscal debe ser una prioridad, no un detalle al que se presta atención de manera tardía.

Možná hledáte...