dodavatelský čeština

Příklady dodavatelský francouzsky v příkladech

Jak přeložit dodavatelský do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Stisk mé třetí bradavky otvírá dodavatelský vchod do magické země Narnia.

Presser mon troisième téton m'ouvre les portes. de délices interdits.

Jo, rozhodně máme dodavatelský řetězec.

Ouais, on a remonté toute la chaîne de distribution, mais ça ne nous dit toujours pas qui a tué Johnston.

Na kdy je naplánován další dodavatelský let z Miami do Bagdádu?

Quand est-ce que le prochain vol de fournisseurs venant de Miami doit partir pour Bagdad?

Přemýšlím o tom, že otevřu daší dodavatelský kanál.

Je vais trouver de nouveaux fournisseurs.

Vezl jsem válcovanou ocel průmyslový dodavatelský firmě, pro kterou makám.

Je livrais de l'acier laminé à froid pour la boîte de matériaux où je bosse.

Můj kamarád má dodavatelský kamion přímo tam.

Le camion de mon ami est juste à côté.

Ne, je v dodavatelský místnosti, zabývá se Lavarovým synem.

Non, il est dans la réserve, il échange avec le fils de Lavar.

Musím si udržovat dodavatelský řetězec, takže.

Euh, on est. Je dois préserver la chaîne de transmission des preuves.

Chápu, že váš dodavatelský řetězec byl kompromitován a že je to nešťastné.

Vos lignes d'approvisionnement ont été touchées, paraît-il. Voilà qui est bien malheureux.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V mnoha případech takový dodavatelský řetězec ani neexistuje.

Et, dans de nombreux cas, aucune chaîne logistique n'est en place.

Výsledkem je rozvrácený dodavatelský řetězec.

Le résultat est une chaîne logistique brisée.

Efektivní dodavatelský řetězec může inovace transformovat na úrovni jednotlivých vztahů i celých odvětví.

Une chaîne logistique efficace peut transformer l'innovation tant au niveau individuel que de l'industrie.

Diverzifikovat dodavatelský řetězec třeba i po malých částech dovozem plynu od vzdálených producentů je schůdnější než odebírat plyn od monopolních dodavatelů za humny.

Il est plus facile de diversifier la chaîne d'approvisionnement, même progressivement, en important du gaz de producteurs éloignés et non plus de fournisseurs voisins jouissant d'un monopole.

V roce 2011 tedy firma oslovila Sdružení pro spravedlivou práci (FLA) s požadavkem, aby ohodnotilo její dodavatelský řetězec.

En 2011, Nestlé a chargé la Fair Labour Association d'évaluer sa chaîne d'approvisionnement..

Možná hledáte...