vestibolo italština

vestibul, předsíň

Význam vestibolo význam

Co v italštině znamená vestibolo?

vestibolo podstatné jméno

— (architettura) vano o passaggio posto tra la porta d'entrata e l'interno di un palazzo, sovente antistante le scale — (architettura) spazio che dà adito ad altri ambienti — (biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) cavità anteposta ad altra di dimensione maggiore, come nel naso, nella bocca o in altri orifizi corporei; un esempio è la cavità situata nell'apparato uditivo, che utilizza l'endolinfa e cellule neurosensoriali allo stesso modo della coclea (per trasdurre energia meccanica), e invia al cervello informazioni riguardanti posizione, rotazione e accelerazione della testa e del corpo — nella carrozza ferroviaria, vano cui si accede dalle porte di salita — nella Divina Commedia, altro nome dell'Antinferno

Překlad vestibolo překlad

Jak z italštiny přeložit vestibolo?

vestibolo italština » čeština

vestibul předsíň vstupní hala vstupní dvorana hala foyer chodba

Příklady vestibolo příklady

Jak se v italštině používá vestibolo?

Citáty z filmových titulků

Da quella che dava nel vestibolo dell'albergo o da quella sulla strada?

Přišel od recepce nebo samostatným vchodem?

Da quella del vestibolo.

Přišel od recepce.

Mentre tornavo verso il vestibolo, hanno bussato alla porta.

Když jsem se vracel do obrovské vstupní haly, někdo zaklepal.

Per curiosità: perchè non scaricare semplicemente questa cosa nel vestibolo?

Jen ze zvědavosti - proč ji prostě nepohodíme někde na chodbě?

E' un vestibolo o un portico?

Je tohle dvorana nebo předsíň?

Col culo di fuori nel vestibolo di questa casa.

Půlky ve větru v předsíni tohoto domu!

Un esame del palato molle rivela la presenza di residuo porcino situato nel vestibolo.

Při prohlídce měkkého patra byl objeven vepřový výrobek, který uvízl ve vestibulu.

Ma perché indugiamo in questo tetro vestibolo?

Proč se tu motáme v této ponuré předsíni?

Ti guardo risalire dal vestibolo di un'elegante casetta in pietra arenaria con Chuck che ti segue come il Bass-otto che ha mangiato il canarino. E non negare.

Sledování vám vylézt z boháčů vestibulu s Chuckem po líbí Bass, která jedla kanárek.

Sto ripristinando il segnale del vestibolo.

Dešifruju přístup do haly.

E questo e' stato lasciato stamattina al piano di sotto nel vestibolo!

A tohle bylo dnes ráno dole ve vestibulu!

Che splendido vestibolo!

Jaký krásný vestibul.

Il vestibolo era stretto quindi le sono passato di fianco per farle chiudere la porta.

Chodba byla úzká, takže jsem musel projít kolem ní.

Si'. C'e' stata una collutazione che e' continuata dal vestibolo fino alle scale.

Ano, zápasili z předsíně až ke schodům.

Možná hledáte...

vestibolare