vigneto italština

vinice, vinohrad

Význam vigneto význam

Co v italštině znamená vigneto?

— (agricoltura) piccola o grande estensione di terreno coltivato a vite

Jak z italštiny přeložit vigneto?

vinice vinohrad výnosné místo

Jak se v italštině používá vigneto?

Suo fratello ha un vigneto, laggiù.

Jeho bratr tam má vinici.

C'erano tra loro piantatori di vigneti e piantatori di semi, ognuno con la sperane'a di sedersi sotto il proprio vigneto e fico.

A s nimi šli i sadaři vinic a rozsévači semene, každý z nich doufaje, že bude sedět pod vlastním vínem nebo fíkovníkem.

Il vigneto francese è uno dei più vari d'Europa, del mondo, forse.

Jak to, že ne. Francie má nejrůznorodější vinice V Evropě, na celém světě.

E cinquecento ettari di vigneto e uliveto a Gibildolce.

Dál 500 hektarů vinic a olivových hájů, co dávají nejjemnější olej.

Possiedo un vigneto.

Vlastním vinici.

Solo un vigneto, con alcuni edifici intorno.

Jen vinice, s několika budovami okolo.

Il vigneto?

Vinice?

Il mio fidanzato è un supervisore presso il vigneto Roubelais.

Můj snoubenec je vedoucí ve vinici Roubelais.

Se il vino è infetto, anche il vigneto lo sarà. Che facciamo?

Pokud za to může víno, pak je infikovaná celá vinice.

Sì, davvero, Chancey, un uomo d'affari che produce è un bracciante nel vigneto.

Ano, Chauncey, úspěšný podnikatel. je dělník na vinici.

Il vigneto, anche, avrà bisogno di tre anni.

A vinohrad, ten bude potřebovat taky tak tři roky.

Sì, lavoro al Vigneto Vernet.

To souhlasí.

Stavo facendo delle botti per il vigneto di una signora.

Musel jsem na vinici dělat sudy, pro jednu starou paní. Je to blázen.

Di quale vigneto?

A konkrétně? Jaká oblast?