volpe italština

liška

Význam volpe význam

Co v italštině znamená volpe?

volpe podstatné jméno

— (zoologia) (mammalogia) canide dell'ordine dei Carnivori, al genere Volpe, dal corpo snello e le orecchie grandi;la sua classificazione scientifica è vulpes vulpes ( tassonomia) — la pelliccia del suddetto animale — (senso figurato) persona furba, spesso inaffidabile — (spregiativo) individuo già noto per le sue furberie persino al di là della legge ⋄ "Ueh, volpe! Ti hanno detto che qua non si passa?!" — (marina) albero che sostiene un'altra struttura — (marina) strumento utilizzato nel diciottesimo secolo per la navigazione — (medicina) (raro) alopecia — (botanica) malattia del grano — (botanica) (raro) carbone — zoologia:[[canide]]

Překlad volpe překlad

Jak z italštiny přeložit volpe?

volpe italština » čeština

liška lišák prašivina obilní sněť liška obecná divoká lstivá žena chytrák

Příklady volpe příklady

Jak se v italštině používá volpe?

Citáty z filmových titulků

Ma quando si china sulla macchina da scrivere diventa una volpe.

Kdybyste ho ale někdy viděl, když sedí za psacím strojem.

Arrivederci, vecchia volpe.

Sbohem, ty moulo!

Il lepre balzò nel burrone, ma la volpe lo seguì.

Zajíc běží do rokle a liška za ním.

Il lepre corse nel bosco, ma la volpe gli stava dietro.

Zajíc běží do lesa a liška za ním.

Così, il lepre saltò tra due betulle. La volpe lo seguì e rimase incastrata!

A tak zajíc proběhne mezi dvěma brízami, liška za ním, ale uvízne mezi nimi.

Vecchia volpe.

Ty jedna liško podšitá.

Safari in Africa, caccia alla volpe in Pennsylvania.

Lovy velké zvěře v Africe, hony na lišku v Pensylvánii.

Quella è la Volpe.

To je přece pan Poctivec John!

La Volpe?

Poctivec John?

Questo dimostra quanto possa essere infima la Volpe.

Aspoň vidíš, že pro Poctivce Johna není nic překážkou. Co, Giddy?

No, ma la Volpe mi ha dato.

Pan Poctivec John mi dal.

La Volpe mi ha dato.

Pan Poctivec John mi dal.

La Volpe.

Pan Poctivec John.

Bene, vecchia volpe, avevi ragione.

No, stará páko, měl jsi pravdu.

Možná hledáte...