volpone italština

filuta

Význam volpone význam

Co v italštině znamená volpone?

volpone podstatné jméno

— (senso figurato) persona assai astuta ma anche maliziosa e sorniona

Překlad volpone překlad

Jak z italštiny přeložit volpone?

volpone italština » čeština

filuta lišák chytrák

Příklady volpone příklady

Jak se v italštině používá volpone?

Citáty z filmových titulků

O devo aiutarti, volpone?

Lišáku. Neboti pomůžu.

Rimedierai, volpone.

Však ty zas nahrabeš, lišáku.

Edgar, vecchio volpone!

Ó, Edgare, ty stará ulisná liško.

Un giorno sarà tutto tuo, vecchio volpone.

Jednou tohle všechno bude tvoje, ty stará úlisná liško.

Il volpone!

Ty lišáku!

Ciao, vecchio volpone!

Uvidíme se, starče.

Sei un vecchio volpone.

Ty slizáku.

Puoi tornare indietro e dire a quel volpone del tuo presidente che se questa sera vedo un altro Alfa-Sigma, mettero' il suo culo in prigione per 30 giorni.

Jděte zpátky a řekněte synovi prezidenta, že jestli uvidím dneska další Alpha Sigma Rho tak ho dám za mříže po dobu 30 dnů.

Walter, vecchio volpone.

Waltere, ty starý pse.

Significa che il suo russo è un gran volpone.

Ví, že jsme tu, připraveni vystřelit.

Ehi, Marvin. vecchio volpone.

Marvine, ty starej pse.

Tieniti il vestito con cui sei venuto, volpone.

Dobrá Jethro?

Un volpone.

Mazaná liška.

Ma che volpone, bravissimo.

Pěkně. To bylo uhlazené.

Možná hledáte...