polmone italština

plíce

Význam polmone význam

Co v italštině znamená polmone?

polmone podstatné jméno

— (biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) ciascuno dei sacchi a pareti sottili, bianco grigiastri posati con la base sul diaframma, organi della respirazione — (zoologia) specie di medusa; potta marina (medusa pulmo marinus) — organo respiratorio

Překlad polmone překlad

Jak z italštiny přeložit polmone?

polmone italština » čeština

plíce plicní lalok

Příklady polmone příklady

Jak se v italštině používá polmone?

Citáty z filmových titulků

Io avev o una ferita alla spalla e Johnny un polmone perforato.

Léčil jsem si ze zranění paže a Johnny měl propíchnutou plíci.

Non posso dire nulla, senza una radiografia. Però. hai un buco così in un polmone.

Potřebuju vidět snímek, ale i tak vím, že tam je absces.

Un uomo con un buco in un polmone, non beve.

Pro vás je pití sebevražda.

Ha fatto i raggi da te? Sì, il polmone destro è mal ridotto.

Pravá plíce je na tom špatně.

Quella cosa che bistratta e mutila la nostra razza, e poi non ci uccide subito, ma ci fa continuare a vivere con mezzo cuore e mezzo polmone.

Která dělá z lidí takové mrzáky která nezabíjí rovnou, ale nechá je přežívat jen s polovinou srdce a polovinou plic.

Hai giurato di non sposarti finché non avrò il polmone d'acciaio.

Slíbils, že se neoženíš, dokud mi nekoupíš kovovou plíci.

Sono fermi sul limite esterno del polmone sinistro.

Zastavili se na vnějším okraji levé plíce.

Non ha solo forato il polmone.

Nezasáhlo to jen plíce.

Mi sono perforato un polmone? Hai la cravatta troppo stretta.

Asi máš moc utaženého motýlka.

La lama e entrata sopra al rene destro tra le costole, penetrando il torace e perforando il polmone.

Ta rána začíná nad oblastí ledvin mezi žebry, prochází hrudním košem a zasahuje plíce.

Si torna nel polmone d'acciaio.

Tak zase do těch umělejch plic.

Puoi parlare col nostro vecchio medico. quello che ci hai aiutato a portare il polmone di ferro in questo paese.

Mohli by jste promluvit s naším starým doktorem. S tím, co nám pomohl přivézt dýchací přístroj do této země.

La prossima volta, mi toccherà sputare un polmone.

Jestli to dotáhnu na desítku, asi budu muset vykašlat plíce.

E' al polmone.

Je to plíce, chlapče.

Možná hledáte...