polední čeština

Překlad polední italsky

Jak se italsky řekne polední?

meridiano australe

Jak přeložit polední do italštiny?

Přijedu tam o polední pauze.

Sarò lì all'ora di pranzo.

V polední pauze jsem sledoval svou šanci na dědictví.

All'ora di pranzo andavo sempre a vedere come procedeva la mia eredità.

Polední vlak jede na čas? - Ano, pane.

È puntuale il treno di mezzogiorno?

Ptali se na polední vlak.

Ha chiesto del treno di mezzogiorno.

Polední vlak?

Ah, sì?

Můžu tady počkat na polední vlak?

Posso aspettare qui il treno di mezzogiorno?

O polední přestávce ho nechávám psát zprávy.

Durante il pranzo lui butta giù un pezzo.

Přijedeš na služební cestu a ukradneme pro sebe polední pauzu.

Vieni qui in viaggio di lavoro, e rubiamo pause pranzo.

Promiňte, ale máme polední pauzu.

Siamo in pausa pranzo.

Krindapána, musím zavírat, polední pauza.

Diamine. Devo chiudere per pranzo.

O dnešní polední pauze jsem taky na jednoho dostal chuť, zvláštní.

Stranamente, me ne è venuta voglia nella pausa pranzo oggi.

Jsem totiž gynekolog. ale teď mám polední přestávku.

Veramente, sono un ginecologo, ma questa è la mia pausa pranzo.

Mám šeredný pocit, že jsem čísi polední pauza.

Ho il brutto presentimento di essere il pranzo di qualcuno.

K čertu, proč tomu říkají polední dostavník?

Ma perché la chiamano la diligenza di mezzogiorno?