zampillare italština

tryskat

Význam zampillare význam

Co v italštině znamená zampillare?

zampillare

(di liquido) venire fuori con forza

Překlad zampillare překlad

Jak z italštiny přeložit zampillare?

zampillare italština » čeština

tryskat

Příklady zampillare příklady

Jak se v italštině používá zampillare?

Citáty z filmových titulků

Voglio che veda l'acqua zampillare!
Ať vidí, jak tryská voda!
Farlo zampillare dalla terra, ci hai mai provato?
Už jste ji zkoušel vydolovat ze země?
Quindi ti ho visto zampillare sangue.
Viděl jsem tě zalitého krví.
Se inizia a zampillare il sangue, voglio essere pronto.
Chci být připravený, kdyby moc krvácela.
No, noi qui lo chiamiamo Niagara perche' il mio. roccioso talento fa zampillare Marcy come le cascate del Niagara.
My tomu říkáme Niagára, protože z Marcy to pak stříká jak z Niagarskejch vodopádů.
A volte vedo il volto di Melanie nel buio. Col sangue che comincia a zampillare.
Občas ve tmě vídám Melaniin obličej, jak z něj začíná vytékat krev.
Le sorgenti continuano a zampillare, ma il tempo delle fitte foreste e' contato.
Prameny pořád prýštily. Vzpomeneme-li husté lesy, jejich čas se také naplnil.
Ho iniziato ad abbatterlo e. all'improvviso. il sangue ha iniziato a zampillare. Lo giuro, ok?
Začal jsem ho kácet, a z ničeho nic z něj začala stříkat krev, přísahám, dobrá?

Možná hledáte...