zangola italština

máselnice

Význam zangola význam

Co v italštině znamená zangola?

— Recipiente cilindrico di legno che serve a sbattere la panna per produrre il burro. — recipente in cui si produce il burro

Jak z italštiny přeložit zangola?

máselnice

Jak se v italštině používá zangola?

Perche' non ci fai un po' di burro nella zangola?

Neutloukl bys nám nějaké máslo?

Prima che lo pensi, non ho fatto cadere di proposito la zangola su di te.

Než si to budeš myslet, neshodila jsem na tebe tu máselnici schválně.

Si', lo teneva vicino alla zangola.

Jo. Pořád ji máslo máselnice.

Ok, ma un qualsiasi treno ultramoderno non si fermera' di certo ad ammirare la zangola per fare il burro alta 13 metri che c'e' a Ronkokoma.

Dobře, ale přehnaně moderní vlak nezastaví u dvanáctimetrové máselnice v Ronkonkomě!

Cosa? - Una zangola alimentata ad acqua.

A vodou poháněnou máselnici.

Continua. Quelle gitane esili dagli occhi scuri. ti girano intorno all'uccello come una zangola.

Ty štíhlý černooký holky se na tvým ptáku kroutí jako máselnice.

Monti a cavallo, furbone, e corra finché nonna zangola il latticello.

Jdi do toho a rychle, než se mi rozteče zmrzlina.

Tocca a te darci dentro con la zangola.

Mitchelle? Máselnice čeká, než tvůj sval zaheká.

Vorrei tanto avere la mia zangola per fare del burro fresco e completare il pasto.

Oh, jenom si přeji, abych tu měla moji máselnici, abych udělala čerstvé máslo - k doplnění chodu.

Salve, giovane signora, ha mai toccato una zangola per il burro?

Dobrý den, mladá dámo, už jste se někdy předtím dotkla máselnice?

Alla Fiera, avrei dovuto infilarti la testa nella zangola e continuare a sbatterla.

Na tom koloniálním veletrhu jsem ti měla strčit hlavu do máselnice a stloukat.