zbaběle čeština

Příklady zbaběle italsky v příkladech

Jak přeložit zbaběle do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Říkáte to, abyste se zbaběle zachránil!

Dice così per mascherare la sua vigliaccheria!

Zbaběle žádal den, nebo dva odkladu.

Dimostrandosi un vero codardo.

Chytím ho a zpřerážím mu kosti, jestli se ukáže, že zbaběle utekl.

Lo prenderò. e gli spezzerò il collo!

Králi Boemondo ze Sicílie, odevzdávám ti tvého syna Kilderika, kterého chtěl zbaběle zabít Turone, aby ti sebral trůn.

Re Boemondo di Sicilia, ti consegno tuo figlio KiIderico...che Turone voleva uccidere per prendere il tuo trono.

Měli jste to udělat jinak. tedy dočista zbaběle se sjednotíte na neškodné osobě.

Tutti avete scelto vigliaccamente la persona più innocua.

Zbaběle utekl.

Se l'é svignata.

Proto nelitujme hříšníků, kteří zbaběle opustili jednoho ze svých kumpánů neboť on se stane obětí jejich čarodějnictví.

Comunque, Dio è stato in grado di fronteggiare questi peccatori, tanto da far sì che abbandonassero uno dei suoi seguaci. Che ha subito il potere della stregoneria.

Tvůj otec umřel zbaběle, proklínal tě a kvičel jako píchlé sele!

Tuo padre è morto da codardo. maledicendoti e strillando come un maiale scannato!

Zbaběle jsem vycouval.

Invece non ho avuto il coraggio.

Jak jste ji zbaběle napadl.

Del vostro attacco da codardo.

Ne, to by nic nevyřešilo. je to jakobys zbaběle vycouval.

No, non risolverebbe niente. E' solo il modo più vigliacco di venirne fuori.

Nemůžeš získat své jméno tím, že zbaběle přeběhneš k Federaci, Kare.

Non otterrai il tuo nome correndo dietro alla Federazione.

Mohu se zbaběle optat, kolik nám zbylo vody?

Mi ritiene molto vile se le chiedo quanta acqua abbiamo?

Zbaběle jsem couvla.

Ho avuto paura.

Možná hledáte...