zbabělec čeština

Překlad zbabělec italsky

Jak se italsky řekne zbabělec?

codardo coniglio vile vigliacco vigliacca pusillanime pecorone maramaldo fifone femminella cagasotto cacone

Jak přeložit zbabělec do italštiny?

Byla jsem zbabělec.

Sono stata una codarda incredibile.

Študáci řekli, že jsem zbabělec, protože jsem jim řekl, že smrt je silnější než povinnost sloužit vlasti.

Per i giovani sono un codardo perché gli ho detto. che abbiamo imparato che la morte è più forte del dovere di patria.

Hezky si nalej vodu. A nebuď zbabělec.

Se mettendo dell'acqua sul viso insieme a me fate.

ROCKY ZEMŘEL JAKO ZBABĚLEC!

ROCKY MUORE DA CODARDO; ASSASSINO MA VIGLIACCO ALLA FINE!

Ne, že bys byl zbabělec, protože já vím, že nejsi.

Non è perché sei un vigliacco, ma perché non lo sei.

Jsem zbabělec.

Sono un vile.

Ty? Zbabělec?

Voi, Ashley, siete un vile?

Jsi jen velký zbabělec!

Non sei altro che un codardo!

Máš pravdu, jsem zbabělec!

È vero, sono un codardo!

Nejsem zbabělec, ale lepší to než snob nebo stará panna, - třeba vdaná. - Sethe!

No ma meglio un codardo che non una moralista zitella nonostante i molti matrimoni.

Příjemný, milý, ryzí člověk, kterému můžete důvěřovat a věřit. Je to arogantní, pokrytecký zbabělec, to je on!

Gli hai detto così: per un momento ho creduto.

Jsi zbabělec a slaboch!

Siete vile e meschino!

Zbabělec?

Codardo?

Po roce války jsi zlenivěl. Ožrala a zbabělec.

Un anno di guerra ti ha reso pigro, ubriacone e codardo.