codardo italština

zbabělec

Význam codardo význam

Co v italštině znamená codardo?

codardo podstatné jméno

— persona estremamente paurosa che non affronta ciò che lo spaventa — (per estensione) individuo che causa uno o più danni e cerca di evitare di ammettere le proprie colpe a riguardo — (per estensione) chi finge con ipocrisia di aver prestato aiuto o di aver compiuto atti lodevoli e dignitosi ma ormai alieno a questi — (araldica) attributo araldico che si applica al leone la cui coda è rivolta in basso e passata tra le zampe; è marchio di infamia

Překlad codardo překlad

Jak z italštiny přeložit codardo?

codardo italština » čeština

zbabělec zbabělý slaboch strašpytel sketa posera

Příklady codardo příklady

Jak se v italštině používá codardo?

Citáty z filmových titulků

Per i giovani sono un codardo perché gli ho detto. che abbiamo imparato che la morte è più forte del dovere di patria.

Študáci řekli, že jsem zbabělec, protože jsem jim řekl, že smrt je silnější než povinnost sloužit vlasti.

Quello sporco spione codardo e buono a nulla.

Ten hnusný zbabelý práskac!

Sei un codardo.

Jsi zbabelec.

Non sono codardo.

Nejsem baba.

Sono stato un codardo avrei dovuto dirtelo subito.

Frído, byl jsem zbabělý. Měl jsem ti to říct hned na začátku.

Rocky non è un codardo.

Rocky není posera.

Supponiamo che uscissi da codardo.

Kdybys šeI na křesIo jako zbaběIec.

Codardo?

ZbaběIec?

Di aver paura, così i ragazzi penseranno che sono un codardo?

Být srab, aby mě kluci měIi za budižkničemu?

Quel ratto codardo mi voleva sputare in faccia.

Ta krysa mi chtěIa pIivnout do očí.

ROCKY MUORE DA CODARDO; ASSASSINO MA VIGLIACCO ALLA FINE!

ROCKY ZEMŘEL JAKO ZBABĚLEC!

Non sei altro che un codardo!

Jsi jen velký zbabělec!

È vero, sono un codardo!

Máš pravdu, jsem zbabělec!

Ma non vi vergognate di un leone codardo?

Nebudete se stydět ve společnosti zbabělého lva?

Možná hledáte...