corredo italština

výbava nevìsty

Význam corredo význam

Co v italštině znamená corredo?

— (abbigliamento) biancheria della sposa — patrimonio

Jak z italštiny přeložit corredo?

výbava nevìsty výstroj výbava nevěsty výbava vybavení příslušenství oblek nevěsty

Jak se v italštině používá corredo?

Anche prima che Hanne-Liebe raggiungesse la maggiore età, sua madre aveva iniziato a preparargli il corredo.

Ještě než Hanne-Liebe dospěla, připravovala pro ni matka výbavu.

Nei momenti di solitudine, la signora Segal conforto nel contemplare il corredo di Hanne-Liebe. Questa visione la rendeva felice.

Ve chvílích samoty nacházela paní Segalová útěchu v tom, že si prohlížela výbavu Hanne-Liebe.

Non posso, Patsy. Sto spendendo tutto per il mio corredo.

Nemohu Patsy, vše utrácím za garderóbu.

Di' un po', non ti hanno dato un corredo nuovo?

Řekni, nedali ti snad žádnou výbavu?

E provvederò per il vostro corredo.

Koupím ti výbavu.

Questa poverina non ha madre. Così potrò assisterla nei preparativi di nozze. Il corredo, il ricevimento e tutto il resto.

To ubohé dítě nemá matku, takže bych měla převzít zodpovědnost za všechny přípravy svatební šaty, recepce a všechno.

Antonio l'aiuto io e ci trovo un lavoro, perchè faccia un corredo a Giuliana e metta insieme queste quattro lenzuola!

Pomůžu Antoniovi, a seženu mu práci,.. aby zajistil Julianě výbavu,.. a dal dohromady čtyři prostěradla!

Femmine, fatevi il corredo!

Ženy, pořiďte si výbavu!

Il tempo giusto per preparare il corredo.

Tak to máš tak akorát, aby sis stihla vybrat svatební šaty.

Io devo farmi il corredo e lui deve andare..

Musím pripravit výbavu.

Un armadio per il corredo, con tutto ciò che non ho mai messo da parte.

Truhlu na výbavu s tím, co jsem do ní měla dát a nedala.

Un armadio per il corredo, con tanti auguri.

Truhlu na výbavu plnou výbavy.

Prendi il corredo, Angel, e andiamo.

A teď si posbírej výbavu, Angelo, a jdeme.

Il tuo corredo.

Nevěstina výbava.

corredare