zostra čeština

Příklady zostra italsky v příkladech

Jak přeložit zostra do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jdeš na to zostra.

Sei in gamba.

Třeba si myslíte, že na vás jdu moc zostra.

Bravo!

A prosím, hezky zostra!

Per favore, siate dura.

Myslím, že to vzal zostra.

È rimasto davvero colpito.

Ten jde na to zostra, fotograf.

Sì, sì!

Někdy se na ty hlupáky musí jít zostra, aby pochopili, o co jde.

A volte bisogna fare la voce grossa con questa gente per farsi ascoltare.

Byl to pošuk, a tak jsem na něj šel zostra.

Il tizio era un nanetto. Decisi di fare il duro.

Rocky přichází do středu ringu. Drago na to jde pěkně zostra. Teď jsou v Balboově rohu.

Rocky si avvicina al centro del ring, come il russo, nell'angolo di Balboa adesso.

Jdu na to příliš zostra?

Sono troppo intenso?

Tak také můžu pěkně zostra padnout na hubu.

Perché so essere anche intensamente rilassato.

Servíruju jí to pěkně zostra a ve velké míře.

Le ho dato quello che si meritava.

Neměli jsme na vybranou, šli jsme na něj zostra.

Siamo stati costretti a usare le maniere forti.

Když to na něj zkusíme zostra, tak nás prokoukne.

Se proviamo a fregarlo lo capira'.

Letíme trochu zostra, nemyslíš?

Siamo un po' troppo veloci, non credi?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jak bychom tedy mohli zachovat celosvětový hospodářský pokrok a zároveň zostra redukovat uhlíkové emise?

Quindi, come possiamo sostenere il progresso economico a livello mondiale riducendo allo stesso tempo in modo drastico le emissioni di carbonio?

USA přednesly příkré a zjevně věrohodné pohrůžky, že omezí japonský dovoz, a podařilo se jim přimět Japonsko k nadhodnocení jenu, což přispělo k tomu, že japonský růst zostra zabrzdil.

Gli Stati Uniti minacciarono, in modo apparentemente credibile, di porre un tetto alle importazioni giapponesi e spinsero il Giappone a sopravvalutare lo yen, mossa che contribuì a una brusca frenata della crescita del paese.

Možná hledáte...