zpěváček čeština
Příklady zpěváček italsky v příkladech
Jak přeložit zpěváček do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ptáček zpěváček?
Guarda ancora l'uccellino.
Zlobivý zpěváček má z mlžky strach.
Questo birichino che ha paura della nebbia.
Podívej. Zlatohrdlý ptáček zpěváček.
Un giovane canterino dall'ugola dorata.
Už nikdy. Ani živá duše, ani ptáček-zpěváček.
Nessun essere vivente, non qui, mai piu'.
Flétna je ptáček zpěváček.
Il flauto e' l'uccello canterino.
Zazpíval mi to malý ptáček zpěváček.
Me l'ha detto un uccellino.
Ptáček zpěváček nám řekl o Joan-iných magických rostlinách.
Un uccellino. ci ha parlato delle piante magiche di Joan.
To je podivné. Protože ptáček zpěváček mi prozradil, že jsi byl někde jinde.
E' strano. perche' un uccellino mi ha detto che eri da un'altra parte.
Dělal jsem asistenta v letním divadle Zpěváček.
Ho fatto lo stagista al teatro estivo Songbird.
To čekáš, až ti nějakej zpěváček z kostelního sboru navlíkne prsten?
Vuoi qualche cretino che ti metta un anello al dito?
Fajn, možná nejsem žádnej velkej drsňák, ale proč se všichni chovají, jako bych byl nějakej podrážděnej zpěváček.
Ok, non sono un super macho, ma perche' si comportano tutti come se fossi un ragazzino del coro bacchettone?
Zřejmě je to nějaký vesnický ptáček zpěváček.
A quanto pare, e' una specie di uccellino canterino country.
Ptáček zpěváček mi možná něco pošeptal.
Un uccellino potrebbe aver bisbigliato qualcosa.
Můj ptáček zpěváček!
Il mio usignolo canterino!