zvýhodňovat čeština
Příklady zvýhodňovat italsky v příkladech
Jak přeložit zvýhodňovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Já si nemyslím, že budou hodnotit pouze schopnost zvýhodňovat sám sebe před ostatními.
Io non credo che valuteranno solo la capacita' di imporre noi stessi sugli altri.
Teď, když ho máme, si noviny nemůžou dovolit někoho zvýhodňovat.
E ora che ce l'abbiamo. il giornale non puo' permettersi la nomea di quello che fa favoritismi.
Musí to být podle pravidel. Nemůžu zvýhodňovat ani jejich syna.
La esamineranno come da manuale, non potrei aiutare nemmeno il loro figlio.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Namísto toho smlouva zavedla pravidla vnitřního trhu, která vládám znemožnila své firmy nespravedlivě zvýhodňovat.
Infatti, il trattato ha stabilito le regole del mercato interno, che impedivano ai governi di dare alle loro società indebiti vantaggi.
Pochybná představa, že bychom ekonomické aktivity měli rozlišovat podle jejich předpokládané inovační schopnosti, byla ovšem rozpracována ještě dál, na podporu tvrzení, že bychom měli zvýhodňovat polovodičové čipy před smaženými čipsy.
Si è andati poi addirittura oltre con la teoria per cui la selezione delle principali attività economiche dipenderebbe dalla presunta innovazione tecnologica, dando quindi priorità alla produzione dei semiconduttori rispetto alla produzione delle patate.