überhitzen němčina

přehřát

Význam überhitzen význam

Co v němčině znamená überhitzen?

überhitzen Verb

— trans. zu stark erhitzen Beim Fahren ist es sinnvoll, eine bestimmte Drehzahl nicht dauerhaft zu überschreiten, da ansonsten der Motor überhitzt wird. Wir überhitzten unseren Antrieb, sie überhitzten ihren Antrieb, und am Ende lief es gar nicht so sehr darauf hinaus, wer bei diesem Rennen der Schnellere war, sondern wer als Letztes in die Luft fliegen würde. Ja, sie überhitzten ihre Einbildungskraft so, es eine Weile gleich heißer Flugasche von Haus zu Haus getragen wurde, der Sintlinger, der Heiligenhofbauer, habe den Narren erwürgt und ihm dann zur Sühne für die Blutschuld durch sein Weib den seltsamen Denkstein setzen lassen. — refl., auch, intrans., übertr., meist im, t2=_, Partizip Perfekt zu heiß werden; zu stark, übersteigert erregt Aus bisher unbekannter Ursache überhitzte ein Holzbrenner. Weil Transformatoren überhitzten, musste das Braunschweiger Klinikum Salzdahlumer Straße auf Notstrom-Versorgung umschalten. Alle Quartale wieder streiten sich die Volkswirte, ob die deutsche Wirtschaft überhitzt oder nicht. Wollte er, dass das Gerät sich überhitzte?

Doporučujeme

Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Překlad überhitzen překlad

Jak z němčiny přeložit überhitzen?

überhitzen němčina » čeština

přehřát

Überhitzen němčina » čeština

přehřívání přehřátí

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako überhitzen?

überhitzen němčina » němčina

überheizen heißlaufen vorwärmen erhitzen

Überhitzen němčina » němčina

Übertemperatur Überhitzung Überheizung Heißlauf

Doporučujeme

Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Příklady überhitzen příklady

Jak se v němčině používá überhitzen?

Citáty z filmových titulků

Und seine Triebwerke überhitzen.

A přehřívají se jí motory.

Die verbrannten beim Überhitzen.

Vyhořely, když jsme se přehřáli.

Wir überhitzen extrem.

Přehříváme se.

Überprüfen Sie das Ventil der Materie-Antimaterie-Reaktionskammer. - Es darf sich nicht überhitzen. - Die Tafel zeigt es korrekt an.

Pane, náš kapitán je stále nezvěstný a já teď žádám o váš souhlas k transportu na Gideon, jak jsem se dohodli.

Dann würde ich den Motor überhitzen.

Nemůžu. Shořel by motor.

Sie überhitzen lhren Motor.

Proč s tím někdo něco neudělá?

Wenn wir das Gelpacksystem überhitzen wollten, was müssten wir tun?

Potřebujeme přehřát systém gelových modulů. Tedy zvednout jejich teplotu. Jak to můžeme udělat?

Es wird überhitzen und das Hotel abfackeln.

Obvykle se to přehřeje a zkratuje linku.

Kompressoren brauchen nach einem Stromausfall. Zeit, um nicht zu überhitzen.

Když se kompresory znovu nenahodí, přehřejí se.

Aber? - Der Lauf kann überhitzen und reißen.

Hlaveň se může přehřát a poškodit.

Und jetzt stehe ich kurz davor, die Erde in einem Plasmafeuer-Feld einzuhüllen. Die Kohlenstoffverbindungen zu überhitzen, - die an ihrer Oberfläche krabbeln.

Teď se chystám zaútočit na Zem střelbou z plazmové zbraně přehřátým karbonitem jenžprorazído jejíhopovrchu.

Welche dann anfängt sich zu überhitzen.

Který se pak začne přehřívat.

Der Reaktor ist dabei zu überhitzen.

Reaktor se přehřívá.

Carl, der Reaktor ist dabei zu überhitzen.

Carle, reaktor se přehřívá.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je weniger Menschen es gibt, desto geringer ist das Risiko, den Planeten zu überhitzen.

Čím méně přitom žije na světě lidí, tím nižší riziko zahřívání planety hrozí.

Es besteht praktisch kein Risiko, dass die Wirtschaft so schnell überhitzen würde, dass die Fed nicht rechtzeitig einschreiten könnte, um eine übermäßige Inflation zu verhindern.

Nehrozí prakticky žádné riziko natolik rychlého přehřívání ekonomiky, že by Fed nestihl zareagovat včas, aby zabránil nadměrné inflaci.

Doporučujeme

Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...