überhören němčina

přeslechnout

Význam überhören význam

Co v němčině znamená überhören?

überhören Verb

— so oft zur Kenntnis nehmen (hören), dass es reicht, das man genug hat Dieses Lied habe ich mir langsam übergehört.

überhören Verb

— nicht zur Kenntnis nehmen, weil man sich dagegen entscheidet Diese Bemerkung will ich mal überhört haben! — nicht zur Kenntnis nehmen, weil man es (akustisch) nicht vernimmt (hört) Hast du überhört, dass das Telefon geklingelt hat? — veraltend jemandem helfen zu überprüfen, ob Gelerntes sitzt, jemanden abfragen/abhören

Doporučujeme

Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Překlad überhören překlad

Jak z němčiny přeložit überhören?

überhören němčina » čeština

přeslechnout

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako überhören?

überhören němčina » němčina

verpassen nicht mitbekommen einen Aussetzer haben nicht verstehen nicht hören wollen nicht beachten nicht Acht geben keine Notiz nehmen kein Gehör schenken Ungehorsam Krämer Händler

Überhören němčina » němčina

Nicht-Beachten

Doporučujeme

Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Příklady überhören příklady

Jak se v němčině používá überhören?

Citáty z filmových titulků

Das ist nicht zu überhören.

To se nedá přeslechnout.

Kaum zu überhören.

Jak bych se mohl splést?

War nicht zu überhören.

Kde jste byl? Hledám slečnu Clydeovou.

Ok, ich hätte es kaum überhören können.

Jako kdybych to tam stejně neslyšela.

War nicht zu überhören.

Jo, slyšel.

Sie waren kaum zu überhören.

Bylo těžké to neslyšet.

Der Jubel ist nicht zu überhören!

Slyšíte jak řvou?

Ich konnte es nicht überhören.

Nedalo se to přeslechnout.

Es war nicht zu überhören, dass Sie nicht gut miteinander auskommen.

Nemohu si pomoci, ale předchozí prohlášení ukazuje, že se nemáte moc rádi.

Es war nicht zu überhören, was bei euch los war.

Georgio, nemohla jsem si nevšimnout, že se neco deje.

War nicht zu überhören.

Já to slyšel!

Sie werden Ihre Ohren überall haben, die Explosion war auch nicht zu überhören.

Jestli mají uši, slyšeli, jak dům vyletěl do povětří.

RORY: Ihre Enttäuschung war nicht zu überhören.

Slyším tady zklamání.

Der Mistkerl war nicht zu überhören.

Všichni ho slyšeli.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Allerdings ist der dringende Bedarf einer wirksamen, institutionellen, in der Regel parlamentarischen Opposition nicht mehr zu überhören.

Naléhavá potřeba účinné institucionální, zpravidla parlamentní opozice je ale očividná.

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...