überrumpelt němčina

Význam überrumpelt význam

Co v němčině znamená überrumpelt?

überrumpelt

jemanden so unvorbereitet treffend, dass eine angemessene Reaktion kaum möglich ist
Doporučujeme...Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady überrumpelt příklady

Jak se v němčině používá überrumpelt?

Citáty z filmových titulků

Jetzt, wo es so weit ist, fühlen wir uns überrumpelt, nicht wahr?
Teď, když jsme se dočkali, tak se tím cítíme zaskočeni, je to tak?
Ich bin ein bisschen überrumpelt.
Jsem trochu rozhozený.
Es hat mich zu sehr überrumpelt.
Moc mě to překvapilo.
Ich war überrumpelt, sagte ja. Er holte seinen Koffer, und ich bin abgehauen.
Nemohl jsem mu to odmítnout, a pak jsem utekl jako zloděj.
Man überrumpelt Sie nicht hinterrücks. Man wird Sie zum Tode verurteilen. Morgen früh werden Sie nicht mehr daran denken.
Ale protože jste zrádce, odsoudíme vás k smrti.
Die haben uns völlig überrumpelt!
Prostě na nás spadli.
Wir haben sie überrumpelt!
Nečekají nás!
Warum hast du mich überrumpelt, dich zum Kaffee einzuladen?
Když si myslíš, že jsem moula,proč jsi mě znásilnila,abych ti koupil kafe?
Sie möchte nicht überrumpelt, - Wir haben es hier mit einem Fall zu tun, bei dem die Koordinierung nicht geklappt hat.
Chce do toho také mluvit.
Ich meine, dass wir dich so überrumpelt haben.
Myslím, jak jsme za tebou vpadli.
Überrumpelt mich beim Baden.
Překvapil jste mě ve vaně.
Er muss überrumpelt worden sein.
Byl zaskočen.
Ich wurde überrumpelt.
Šlo to mimo mě.
Du wurdest überrumpelt? Du wurdest überrumpelt?
Šlo to mimo tebe?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Israel war überrumpelt worden, weil die gute Arbeit der Geheimdienste in einem von arroganter Vermessenheit geprägten Klima falsch interpretiert wurde.
Izrael byl přistižen v nedbalkách, protože kvalitní zpravodajské informace byly v atmosféře přehnané a arogantní sebedůvěry mylně interpretovány.
Er kann kein passiver Betrachter bleiben, wenn ein Mitgliedsstaat von den anderen in einem klaren Konflikt mit Vertragsregeln überrumpelt wird.
Neměl by zůstávat pasivním pozorovatel v situaci, kdy je jeden členský stát dušen těmi ostatními, a to v přímém rozporu s články Smlouvy.
Doporučujeme...Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...