überragen němčina

převyšovat

Význam überragen význam

Co v němčině znamená überragen?

überragen Verb

— höher oder länger sein als etwas anderes An der Stelle, wo einst das World Trade Center alle anderen Gebäude Manhattans überragte, klafft jetzt eine Lücke. Er überragt alle seine Klassenkameraden, sowohl von der Körpergröße, als auch von der Leistung her. — besser sein als jemand anderes Er überragt alle seine Klassenkameraden, sowohl von der Körpergröße, als auch von der Leistung her. Der Läufer überragte seine Konkurrenz bei weitem.

überragen Verb

— in horizontaler Richtung über etwas hinausreichen Der Balken ragt noch etwas über. Kannst du ihn ein Stück in deine Richtung ziehen?

Doporučujeme

Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad überragen překlad

Jak z němčiny přeložit überragen?

überragen němčina » čeština

převyšovat prevyšovat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako überragen?

überragen němčina » němčina

übertreffen übersteigen überflügeln bewältigen beherrschen überlegen vorherrschen sich auszeichnen hinausragen herrschen dominieren überwinden überwiegen überlegen sein überbieten voraus haben von höherer Güte sein als stärker sein siegen sich von anderen abheben sich hervortun meistern durchsetzungskräftiger sein die erste Geige spielen besser sein als besiegen bemeistern ausstechen aus der Menge herausragen

Doporučujeme

Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »

Příklady überragen příklady

Jak se v němčině používá überragen?

Citáty z filmových titulků

Um eine Elle scheint er mir alle zu überragen.

Já vidím jen, jak všechny prevyšuje.

Sie werden uns weit überragen.

Vy to dokážete, ještě nás překonáte.

Charlie..die Möglichkeiten des NClS überragen die von Grayson County.

NCIS má mnohem rozsáhlejší možnosti při zajišťování důkazů než okres Grayson.

Ich glaube, wir überragen Sklaven in allen Belangen, ganz egal, welchen Namen sie tragen.

V některých ohledech dokázal, že je ještě výše.

Viele unter uns. müssen einen schweren Schlag erleiden. Um wahrhaftig zu begreifen, wie weit wir sie überragen.

Občas musíme ty pod námi opravdu silně praštit, aby si uvědomili, jak moc nad nimi čníme.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ein Jahrzehnt später schien Japans steigende wirtschaftliche Herausforderung alle anderen zu überragen.

O deset let později se zdálo, že s novou obchodní výzvou přichází sílící ekonomika japonská.

Die strategische Bedeutung dieser dramatischen Höhen, die den grössten Teil der nordisraelischen Galilee-Region überragen, ist klar.

Strategický význam této oblasti, odkud je dokonalý výhled na převážnou část severoizraelského kraje Galilea s městem Nazaretem, je zřejmý.

Betrachtet man die multilateralen Handelsungleichgewichte, überragen die USA alle anderen Länder bei weitem.

Pohlédneme-li na multilaterální obchodní nerovnováhy, USA jsou na míle daleko před ostatními.

Doporučujeme

Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...