čtvereční čeština
Překlad čtvereční německy
Jak se německy řekne čtvereční?
Doporučujeme
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.
Příklady čtvereční německy v příkladech
Jak přeložit čtvereční do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Pan Thorwald by sotva uložil tělo své ženy do jamky, která je velká jednu čtvereční stopu.
Thorwald hätte seine Frau nicht auf so kleiner Fläche vergraben können.
Pan Thorwald by sotva uložil tělo své ženy do jamky, která je velká jednu čtvereční stopu.
Mr. Thorwald konnte unmöglich die Leiche seiner Frau auf einer Fläche von 30 Quadratzentimetern vergraben haben.
Lze počítat, že se nejpozději ráno setkáme s nepřítelem. Každý čtvereční metr, který budeme hájit, je kus srdce naší vlasti.
Ich erwarte von den alten Soldaten meines Bataillons, dass sie in dieser Stunde der Bewährung wie immer ihre Pflicht tun.
Znovu jsme vyfotografovali každý čtvereční centimetr.
Wir haben jeden Quadratzentimeter neu fotografiert.
Intenzita slunečního světla v místě, kde ten Denevan zvolal, že je volný, byla 1 000 000 kandel na centimetr čtvereční.
Natürlich. Das Licht der Sonne, als sich der Denevaner für frei erklärte, entsprach 1.000.000 Kerzen pro Quadratzoll.
Jeden kilogram na centimetr čtvereční.
Ein Kilo pro Quadrantzentimeter.
Víte, v našich laboratořích jsme vyvinuli sýrový sendvič, jenž snese náraz až 400 kg na centimetr čtvereční.
Tatsächlich? - Ja. Wir entwickelten in unserem Labor ein Käsesandwich. das dem Druck von 1.800 Kilo pro Quadratzentimeter standhält.
S podrobností na čtvereční yard.
Ich will das bis auf den Quadratmeter.
Prej je tam dvacet poldů na čtvereční míli.
Die haben 100 Bullen auf den Quadratkilometer. Oder 20 Bullen auf den Quadratkilometer, oder was auch immer.
Běžný průměr těžkých vah. odpovídá tlaku 7 liber na čtvereční palec.
Bitte. Ein normaler Schwergewichtler erreicht einen Druck von 320 kg pro Quadratzoll.
Když tam máte 123 ptáků, tak vám na jednoho zbývá jedna čtvereční stopa.
Flamingos schlafen auf einem Bein.
Jejich spojením by vznikl čtverec či obdélník o rozloze 121 čtvereční metr.
Allerdings, auf dem Boden ausgelegt ergäben sie ein Rechteck oder ein Quadrat von 121 Quadratmetern.
V rohu je asi metr čtvereční, kam senzory nedosáhnou.
In der Ecke sind 90 cm Platz, außerhalb des Sensorenbereiches.
Hlavní ale je, že nakonec byly celé skály pokryty mrtvými těly, že nebyl vidět ani jeden čtvereční metr holé země.
Das ist eine Fantasievorstellung. Ich verberge nichts. Wenn Sie nichts zu verbergen haben, warum kann ich dann nicht bleiben?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Manhattan vykazuje hustotu osídlení přibližně 26 000 obyvatel na čtvereční kilometr, což je přes 800krát více než celoamerický průměr a zhruba 30krát více než hustota osídlení v Los Angeles.
Manhattans Bevölkerungsdichte beträgt ungefähr 26 000 Einwohner pro Quadratkilometer, ist also über 800-mal so hoch wie die der USA insgesamt und etwa 30-mal so hoch wie die von Los Angeles.
Jakmile vlády ucpaly každý čtvereční metr městských komunikací, proťaly silnicemi i nejnádhernějsí přírodní scenerie.
Nachdem jeder Quadratmeter Straße verstopft war, wurden Straßen durch die atemberaubendsten Naturlandschaften gezogen.
Rostoucí dynamika mapovacího hnutí je příslibem, že se podaří přesně a obsáhle zachytit téměř každý čtvereční centimetr světa, včetně silničních údajů, fotografií a přehledu místních firem.
Die wachsende Dynamik der Kartographiebewegung verspricht eine korrekte und umfassende Darstellung fast jedes Zentimeters dieser Welt, einschließlich Straßendaten, Photos und Gewerbeeinträgen.
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.