čtvereční čeština

Překlad čtvereční francouzsky

Jak se francouzsky řekne čtvereční?

čtvereční čeština » francouzština

carré carrée

Příklady čtvereční francouzsky v příkladech

Jak přeložit čtvereční do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Každý čtvereční metr musí být neustále pod dohledem.

Chaque mètre carré doit être surveillé en permanence.

Detektor načetl každý čtvereční metr a nehlásil žádnou formu života.

Mais, Grand Guide, j'ai vérifié! Mon rayon énergisant a balayé chaque centimètre carré. Il n'existe plus aucune vie au-dessus des lépidoptères.

Tady je pevnost půdy přepočtená v tunách na čtvereční palec.

Voilà les chiffres de pression et de résistance du sol.

Všechna tato města a letiště se slučují, aby ve Velké Británii vytvořili více potencionálních jaderných cílů na metr čtvereční jako tomu není nikde na světě.

Toutes ces villes et tous ces aérodromes font que la Grande-Bretagne a plus d'objectifs nucléaires potentiels par hectare que tout autre pays au monde.

Znovu jsme vyfotografovali každý čtvereční centimetr.

On a passé le Japon au peigne fin.

Intenzita slunečního světla v místě, kde ten Denevan zvolal, že je volný, byla 1 000 000 kandel na centimetr čtvereční.

La lumière du soleil à l'endroit où le Dénévien s'est dit libre était de 1000000 candelas par centimètre carré.

Víte, v našich laboratořích jsme vyvinuli sýrový sendvič, jenž snese náraz až 400 kg na centimetr čtvereční.

Ah bon? Dans nos laboratoires, nous avons mis au point un sandwich au fromage qui peut résister à un impact de 2 tonnes au cm2.

Ne, já a moje matka obýváme ty třicet dva metry čtvereční.

Pardon, c'est moi qui occupe avec maman ce 2P de 32 mètres de S.U.!

S podrobností na čtvereční yard.

A l'échelle la plus réduite.

Prej je tam dvacet poldů na čtvereční míli.

Il y a 100 flics pour 15 kilomètres carrés, tu sais. Ça fait environ sept flics au kilomètre carré.

Čtvereční míle půdy.

Des kilomètres carrés de terre.

Prokouše se olovem i betonem, má zuby jako břitva a neuvěřitelný stisk čelistí. 1700 kg na čtvereční centimetr.

Chaque croc exerce l'incroyable pression de 1.700 kgs par cm2.

Když tam máte 123 ptáků, tak vám na jednoho zbývá jedna čtvereční stopa.

Avec 1 23 oiseaux, ça donne à chacun un pied carré.

Jejich spojením by vznikl čtverec či obdélník o rozloze 121 čtvereční metr.

Cependant, reliés les uns aux autres, ils formeraient un rectangle de 121 mètres carré.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Rostoucí dynamika mapovacího hnutí je příslibem, že se podaří přesně a obsáhle zachytit téměř každý čtvereční centimetr světa, včetně silničních údajů, fotografií a přehledu místních firem.

L'ampleur que prend la cartographie digitale pourrait conduire à la représentation exacte et complète de presque chaque mètre-carré de la surface de la planète, avec des photos, des données sur les routes et les entreprises.

Možná hledáte...