Ankara němčina
Ankara
Význam Ankara význam
Co v němčině znamená Ankara?
Ankara
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.
Překlad Ankara překlad
Jak z němčiny přeložit Ankara?
Ankara němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Ankara?
Ankara němčina » němčina
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.
Příklady Ankara příklady
Jak se v němčině používá Ankara?
Jednoduché věty
In Ankara gleichen alle Jahreszeiten dem Winter.
V Ankaře jsou všechny roční doby jako zima.
Citáty z filmových titulků
Wenn man geld zusammenkriegt, ist es möglich. die Beamten zu bestechen, damit sie die Akten verlegen. bevor das Oberste Gericht in Ankara. das Urteil des Gerichts in Istanbul bestätigt.
Za příslušný obnos je možné přesvědčit deset úředníků, aby ztratili tvoje spisy, dřív než Nejvyšší soud v Ankaře potvrdí tvůj rozsudek.
Mir sind die Hände durch Ankara gebunden.
Ruce mi svazuje Ankara.
Meine Ingenieure gruben es bei Ankara aus, bei der Kupferförderung.
Moji technici to našli severně od Ankary, když vykopávali měď.
Ist das nicht Ankara? Ankara der Angemotzte, immer zu Ihren Diensten. Das ist Cannelloni, der nudelt krumm.
Můžu vrátit zpátky ten krátký okamžik předtím, než jsi zabil vévodu a pokud ty v sobě najdeš dostatek zmužilosti, můžeš odklonit střelu své kuše.
Ist das nicht Ankara? Ankara der Angemotzte, immer zu Ihren Diensten. Das ist Cannelloni, der nudelt krumm.
Můžu vrátit zpátky ten krátký okamžik předtím, než jsi zabil vévodu a pokud ty v sobě najdeš dostatek zmužilosti, můžeš odklonit střelu své kuše.
Dieser Ankara hat geschworen, den Zauberer und sein Buch einzumauern.
Za pomoci kouzelné knihy si opatříme lék, který nám dovolí vrátit se v čase.
Wir erwarten Diplomaten-Besuch aus Ankara.
Pozval jsem na ten obřad pár diplomatů z Ankary.
Ihr Vater wurde nach Ankara versetzt.
Odjížděly z Konstantinopole. Jejího tatínka poslali do Ankary.
An dem Tag, als er den Laden schloss, kamen mein Mann und ich aus Ankara her, um ihm dabei zu helfen.
Když zavíral svůj obchod, já a můj muž jsme přijeli z Ankary, abychom mu pomohli.
Mustafa dachte nur an seine Karriere, darum blieb er in Ankara.
Mustafu zajímala jen jeho kariéra, a tak zůstal v Ankaře.
Gestern Abend habe ich Saime gebeten, mit nach Ankara zu kommen. Und sie war einverstanden.
Včera večer jsem Saime požádal, aby se vrátila se mnou do Ankary a ona přijala.
Und nicht nur in Jerusalem, auch in Ankara, Ashkelon, Beirut.
A nejen v Jeruzalémě, ale i v Ankaře, Aškelonu, Bejrútu.
Wir haben einen Flug für heute Abend, aber mit 5 Stunden Aufenthalt in Ankara.
Hej, kdo chce růžovou zvýrazňovačku? Nelíbí se mi, že ti zkracuju svatební cestu.
Ja, außerhalb von Ankara.
Jo, poblíž Ankary.
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
ANKARA - Während Frankreich und die Welt die Tötung unschuldiger Menschen bei den Terroranschlägen in Paris betrauern, treffen sich die Staats- und Regierungschefs der G-20 in der türkischen Stadt Antalya.
ANKARA - Zatímco Francie a celý svět truchlí nad teroristickým masakrem nevinných lidí v Paříži, vedoucí představitelé států skupiny G-20 se scházejí v turecké Antalyi.
Selbst ein kurzer Aufenthalt in Ankara lässt diese grundlegenden Stärken erkennen.
Bytelnosti základů tohoto úspěchu si člověk povšimne už při krátké návštěvě Ankary.
Der Flughafen, die Autobahnen und die sonstige Infrastruktur sind erstklassig, und ein Intercity-Netz aus Hochgeschwindigkeitszügen verbindet Ankara mit anderen Teilen des Landes.
Letiště, dálnice a další infrastruktura jsou prvotřídní. S ostatními částmi země Ankaru spojuje vysokorychlostní meziměstská železniční síť.
Ankara hat sich zu einem Zentrum des Hochschulwesens entwickelt, das Studenten aus Afrika und Asien ins Land zieht.
Ankara se stala uzlem vyššího vzdělávání a láká studenty z Afriky i Asie.
ANKARA - Unabhängig davon, wie unterschiedlich Regierungen ihre Politik formulieren, ist die Sicherstellung von Finanzstabilität ihre gemeinsame Verantwortung.
ANKARA - Bez ohledu na odlišnosti při formulování politik je zajištění finanční stability zodpovědností každé vlády.
ANKARA - Zypern steht wieder auf der internationalen Tagesordnung: Die Politiker der rivalisierenden griechischen und türkischen Bevölkerungsgruppen der Insel haben intensive Verhandlungen aufgenommen, um den Status des geteilten Landes zu klären.
ANKARA - Kypr je znovu součástí mezinárodní agendy a lídři znesvářených komunit, řecké a turecké, vedou intenzivní vyjednávání nad řešením rozštěpenosti země.
In den letzten Wochen hat die Terrorstrategie des Islamischen Staates den Tod in die Straßen von Ankara, Beirut und Paris und in den Himmel über dem Sinai getragen.
Strategie teroru Islámského státu vnesla v posledních několika týdnech smrt do ulic Ankary, Bejrútu a Paříže i na oblohu nad Sinajem.
Ägypten hat seinen Botschafter aus Ankara abberufen und den türkischen Botschafter ausgewiesen.
Egypt odvolal svého velvyslance z Ankary a vyhostil tureckého ambasadora v Káhiře.
Ende Februar hat der US-Außenminister John Kerry auf seiner Reise, die ihn auch nach Ankara führte, diese Bedenken in seiner Unterredung mit seinen türkischen Amtskollegen bekräftigt.
Během rozhovorů se svými tureckými protějšky tyto obavy znovu zmínil americký ministr zahraničí John Kerry, když se při své zahraniční cestě na konci února zastavil v Ankaře.
Eine EU, die Sofia und Bukarest einbezieht und im Hinblick auf Ankara auf dem richtigen Wege ist, wird gut positioniert sein, um sich in der weiteren Region zu engagieren.
Evropská unie zahrnující Sofii a Bukurešť a úspěšně vyjednávající s Ankarou se ocitne v dobré pozici pro angažmá v širším regionu.
Ankara čeština
Překlad Ankara německy
Jak se německy řekne Ankara?
Ankara čeština » němčina
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady Ankara německy v příkladech
Jak přeložit Ankara do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Ruce mi svazuje Ankara.
Mir sind die Hände durch Ankara gebunden.
Ankara, basketbalová hra.
In Ankara. Basketballspiel.
Garáž je hned vedle naší mešity Al-Ankara.
Der Container ist neben unserer Moschee, Al-Ankara.
Můj člověk v Al-Ankara mešitě.
Mein Mann in der Al-Ankara-Moschee.
Pracuje v mešitě Al-Ankara.
Er überwacht die Al-Ankara-Moschee.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
ANKARA - Zatímco Francie a celý svět truchlí nad teroristickým masakrem nevinných lidí v Paříži, vedoucí představitelé států skupiny G-20 se scházejí v turecké Antalyi.
ANKARA - Während Frankreich und die Welt die Tötung unschuldiger Menschen bei den Terroranschlägen in Paris betrauern, treffen sich die Staats- und Regierungschefs der G-20 in der türkischen Stadt Antalya.
Ankara se stala uzlem vyššího vzdělávání a láká studenty z Afriky i Asie.
Ankara hat sich zu einem Zentrum des Hochschulwesens entwickelt, das Studenten aus Afrika und Asien ins Land zieht.
ANKARA - Bez ohledu na odlišnosti při formulování politik je zajištění finanční stability zodpovědností každé vlády.
ANKARA - Unabhängig davon, wie unterschiedlich Regierungen ihre Politik formulieren, ist die Sicherstellung von Finanzstabilität ihre gemeinsame Verantwortung.
Jiné členské státy NATO by samozřejmě mohly nesouhlasit s názorem, že Sýrie skutečně napadla Turecko, ale kdyby se Ankara odvolala na článek 5, odmítnutí nabídnout pomoc by mohlo mít nepříjemné důsledky pro alianci jako celek.
Natürlich könnten andere NATO-Mitglieder bezweifeln, dass die Türkei tatsächlich von Syrien angegriffen worden sei, aber eine Weigerung, einem türkischen Aufruf nach Artikel Fünf nachzukommen, könnte für die Allianz als Ganze unangenehme Folgen haben.
ANKARA - Kypr je znovu součástí mezinárodní agendy a lídři znesvářených komunit, řecké a turecké, vedou intenzivní vyjednávání nad řešením rozštěpenosti země.
ANKARA - Zypern steht wieder auf der internationalen Tagesordnung: Die Politiker der rivalisierenden griechischen und türkischen Bevölkerungsgruppen der Insel haben intensive Verhandlungen aufgenommen, um den Status des geteilten Landes zu klären.
Ankara zašla dokonce ještě dál, když pomohla rozdělené syrské opozici sejít se na tureckém území, založit jednotnou frontu proti Asadovu režimu a stát se mu důvěryhodnou alternativou.
Die Türkei ist sogar noch weiter gegangen und unterstützt die gespaltene syrische Opposition darin, auf ihrem Territorium zusammenzukommen, um eine gemeinsame Front gegen das Regime Assad bilden und eine glaubwürdige Alternative entwickeln zu können.
Ankara však již dvě podobné příležitosti promrhala.
Aber die Türkei hat bereits zwei dieser Gelegenheiten verpasst.
Faktickým otevřením hranic nebo alespoň oznámením reálného data a způsobu provedení by Ankara otevřela dveře společné budoucnosti.
Wenn es die Grenze tatsächlich öffnet oder zumindest einen realen Termin und tatsächliche Modalitäten dafür nennt, könnte die Türkei einer gemeinsamen Zukunft den Weg bereiten.
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Možná hledáte...
ankarren |
Ankauf |
Ankaios |
Ankan |
anka |
ankaufen |
Ankathete |
Ankaufkurs |
Ankaufskurs |
Ankaufssatz |
Ankauf gestohlener Sachen |
Anklage erheben gegen