Ankara spanělština
Ankara
Význam Ankara význam
Co v spanělštině znamená Ankara?
Ankara
Překlad Ankara překlad
Jak z spanělštiny přeložit Ankara?
Ankara spanělština » čeština
Příklady Ankara příklady
Jak se v spanělštině používá Ankara?
Citáty z filmových titulků
Por una cantidad de dinero razonable es posible convencer a los diez policías de que extravíen tus papeles antes de que el Tribunal de Ankara confirme tu sentencia.
Za příslušný obnos je možné přesvědčit deset úředníků, aby ztratili tvoje spisy, dřív než Nejvyšší soud v Ankaře potvrdí tvůj rozsudek.
El tribunal de Ankara lo revisó.
Soud v Ankaře to přezkoumal.
Ankara ata mis manos.
Ruce mi svazuje Ankara.
Del norte de Ankara, de una excavación en busca de cobre.
Moji technici to našli severně od Ankary, když vykopávali měď.
Vaya a la embajada de EE. UU. En Ankara.
Až přijdete do Ankary, jděte na americké velvyslanectví.
Ankara.
Ankara.
Mi compañera, Leyla, está en la cárcel de Ankara.
Má žena Leyla je ve vězení v Ankaře.
Está en Ankara, en la cárcel.
Je ve vězení v Ankaře.
Madre, voy a Ankara.
Matko, jedu do Ankary.
Invité a muchos diplomáticos de Ankara para la ceremonia.
Pozval jsem na ten obřad pár diplomatů z Ankary.
A Mustafa solo le interesaba su carrera. Así que él permanece en Ankara.
Mustafu zajímala jen jeho kariéra, a tak zůstal v Ankaře.
La otra noche le pregunté a Saime si quiere volver a Ankara conmigo. Y ella aceptó.
Včera večer jsem Saime požádal, aby se vrátila se mnou do Ankary a ona přijala.
El tren a Ankara vía Eschi Sehir sale en 3 minutos.
Vlak do Ankary přes Eski Šehir odjíždí za 3 minuty.
En Ankara.
V Ankaře.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Si Turquía le otorga a su propia minoría kurda más derechos culturales y lingüísticos y permite que esté representada en el parlamento, la disposición de los kurdos turcos de oponerse a Ankara disminuirá.
Pokud Turecko udělí své vlastní kurdské menšině více kulturních a jazykových práv a připustí legitimní kurdské politické zastoupení v tureckém parlamentu, vůle tureckých Kurdů stavět se proti Ankaře se zmenší.
En contraste, la numerosa comunidad secular intelectual de Turquía, cuyos antecedentes culturales son europeos y de donde provienen la mayoría de los ejecutivos del Estado turco ha permanecido en Estambul y Ankara.
Naproti tomu rozsáhlá turecká sekulární intelektuální obec, jejíž kulturní kořeny jsou evropské a z níž turecký stát čerpá většinu svých činitelů, zůstává v Istanbulu a v Ankaře.
ANKARA - Mientras Francia y el mundo están de luto por la masacre terrorista de inocentes en París, los líderes del G-20 se reúnen en Antalya, Turquía.
ANKARA - Zatímco Francie a celý svět truchlí nad teroristickým masakrem nevinných lidí v Paříži, vedoucí představitelé států skupiny G-20 se scházejí v turecké Antalyi.
Para ver la fortaleza de estas bases, basta una breve estadía en Ankara.
Bytelnosti základů tohoto úspěchu si člověk povšimne už při krátké návštěvě Ankary.
ANKARA - Independientemente de las distintas formas en que los gobiernos diseñan políticas, su responsabilidad común es garantizar la estabilidad financiera.
ANKARA - Bez ohledu na odlišnosti při formulování politik je zajištění finanční stability zodpovědností každé vlády.
ANKARA - Chipre vuelve a estar en la agenda internacional, debido a que los líderes de las comunidades enfrentadas griega y turca de la isla están inmersos en intensas negociaciones para resolver la situación del país dividido.
ANKARA - Kypr je znovu součástí mezinárodní agendy a lídři znesvářených komunit, řecké a turecké, vedou intenzivní vyjednávání nad řešením rozštěpenosti země.
En las últimas semanas, la estrategia de terror de Estado Islámico llevó la muerte a las calles de Ankara, Beirut y París, y a los cielos del Sinaí.
Strategie teroru Islámského státu vnesla v posledních několika týdnech smrt do ulic Ankary, Bejrútu a Paříže i na oblohu nad Sinajem.
Egipto retiró a su embajador de Ankara y expulsó del Cairo al embajador turco.
Egypt odvolal svého velvyslance z Ankary a vyhostil tureckého ambasadora v Káhiře.
De hecho, el GRK dejó en claro que respeta la soberanía turca y que no interferirá en las relaciones entre el gobierno de Ankara y la población kurda de Turquía.
Vláda KRG přitom už dlouho dává najevo, že respektuje suverenitu Turecka a nebude se vměšovat do vztahů mezi tureckou vládou a tamní kurdskou populací.
Una UE de la que formen parte Sofía y Bucarest y que esté en sintonía con Ankara estará en buenas condiciones para relacionarse con toda la región.
Evropská unie zahrnující Sofii a Bukurešť a úspěšně vyjednávající s Ankarou se ocitne v dobré pozici pro angažmá v širším regionu.
Ankara čeština
Překlad Ankara spanělsky
Jak se spanělsky řekne Ankara?
Příklady Ankara spanělsky v příkladech
Jak přeložit Ankara do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ruce mi svazuje Ankara.
Ankara ata mis manos.
Ankara.
Ankara.
Istanbul, Ankara nemají tušení, co jsme viděli..
Estambul, Ankara no saben lo que vimos.
Ankara, basketbalová hra.
Ankara, partido de baloncesto.
Garáž je hned vedle naší mešity Al-Ankara.
El garaje está al lado de nuestra mezquita, al-Ankara.
Můj člověk v Al-Ankara mešitě.
Mi chico en la mezquita al-Ankara.
Pracuje v mešitě Al-Ankara.
Está trabajando mezquita de al-Ankara.
Ankara zaslala OSN oficiální stížnost.
Las autoridades de Ankara han presentado una queja formal a la ONU.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
ANKARA - Zatímco Francie a celý svět truchlí nad teroristickým masakrem nevinných lidí v Paříži, vedoucí představitelé států skupiny G-20 se scházejí v turecké Antalyi.
ANKARA - Mientras Francia y el mundo están de luto por la masacre terrorista de inocentes en París, los líderes del G-20 se reúnen en Antalya, Turquía.
ANKARA - Bez ohledu na odlišnosti při formulování politik je zajištění finanční stability zodpovědností každé vlády.
ANKARA - Independientemente de las distintas formas en que los gobiernos diseñan políticas, su responsabilidad común es garantizar la estabilidad financiera.
ANKARA - Kypr je znovu součástí mezinárodní agendy a lídři znesvářených komunit, řecké a turecké, vedou intenzivní vyjednávání nad řešením rozštěpenosti země.
ANKARA - Chipre vuelve a estar en la agenda internacional, debido a que los líderes de las comunidades enfrentadas griega y turca de la isla están inmersos en intensas negociaciones para resolver la situación del país dividido.
Ankara zašla dokonce ještě dál, když pomohla rozdělené syrské opozici sejít se na tureckém území, založit jednotnou frontu proti Asadovu režimu a stát se mu důvěryhodnou alternativou.
De hecho, Turquía ha ido aún más allá, ya que ha ayudado a reunirse a la dividida oposición de Siria en su territorio para que ellos establezcan un frente común contra el régimen de Assad y así puedan ofrecer una alternativa creíble a dicho régimen.