Bělehrad čeština
Překlad Bělehrad německy
Jak se německy řekne Bělehrad?
Doporučujeme
Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.
Příklady Bělehrad německy v příkladech
Jak přeložit Bělehrad do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Bělehrad!
Belgrad!
Orient Expres odjíždí z prvního nástupiště ve 21 hodin. směrem Uzunkopr, Sofie, Bělehrad, Záhřeb,.
Der Orientexpress fährt um 21 Uhr von Gleis eins ab.
Nádraží Bělehrad.
Belgrad Bahnhof.
Za dávných časů v zemi, jejíž hlavním městem by Bělehrad.
Es war einmal ein Land, dessen Hauptstadt hieß Belgrad.
Měl bych od vás všech osvobodit celej Bělehrad!
Ich werde Belgrad von euch Abschaum befreien!
Bělehrad je v Jugoslávii?
Dieses Belgrad, ist das in Jugoslawien? Ja.
Bělehrad není tak daleko, budu pendlovat.
Belgrad ist nicht weit. Ich komme manchmal.
A kdože to tady přišel, aby zahanbil Bělehrad svojí krásou?
Und wer ist gekommen, um der Prächtigkeit Belgrads Schande zu bringen mit ihrer Schönheit?
Za uplynulých deset let Turci obsadili Bělehrad. Zapalovali si táborové ohně v budínské knihovně.
In den vergangenen zehn Jahren haben die Türken Belgrad genommen, sie entzündeten ihre Lagerfeuer in der großen Bibliothek von Buda.
Bělehrad.
Belgrad.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vyřešení statusu Kosova je nezbytností také pro srbskou menšinu v provincii, která stále žije v nejistotě a neví, zda se má ohledně ochrany svých práv obracet na Bělehrad nebo na Prištinu.
Die Klärung des Status des Kosovo ist auch für die serbische Minderheit der Provinz eine Notwendigkeit. Diese lebt weiterhin in der Ungewissheit, ob sie sich, was den Schutz ihrer Rechte angeht, an Belgrad oder Pristina halten soll.
Ani Bělehrad nezadal příčiny k důvěře.
Und Belgrad hat bisher auch keinerlei Gründe für einen Vertrauensvorschuss geliefert.
BĚLEHRAD: Podle průzkumů srbského veřejného mínění převažuje názor, že Mezinárodní soudní tribunál pro zločiny v bývalé Jugoslávii je politický nástroj ke zničení Srbů.
BELGRAD: Meinungsumfragen in Serbien zeigen, dass eine große Mehrheit glaubt, das internationale Tribunal zur Ahndung von Kriegsverbrechen im ehemaligen Jugoslawien sei ein politisches Instrument, Serbien zu prügeln.
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Možná hledáte...
bělení |
bělený |
běloruština |
běl |
bělavý |
Bělbog |
bělice |
bělicí hlinka |
bělásek zelný |
bělidlo |
bělima |
bělina