Ballade němčina

balada

Význam Ballade význam

Co v němčině znamená Ballade?

Ballade Substantiv · f

— Literaturwissenschaft ein langes Gedicht, welches in den meisten Fällen einen tragischen Ausgang hat Diese Ballade bringt mich zum Weinen! — Musik, U-Musik langsames, meist melancholisches Lied Die Ballade der Lucy Jordan erzählt die Geschichte einer unglücklichen Frau, die Selbstmord begeht. — Musik, Klaviermusik kurzes fast erzählerisches Musikstück Die Ballade für Adeline wurde und wird von unzähligen Klavierspielern interpretiert.

Doporučujeme

Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Ballade překlad

Jak z němčiny přeložit Ballade?

Ballade němčina » čeština

balada Balada

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Ballade?

Ballade němčina » němčina

Lied Gesang Volkslied Story Short story Schwank aus jemandes Leben Schwank Romanze Posse Novelle Narration Lied in Versform Kurzgeschichte Kurzerzählung Klamotte Geschichte Erzählung Döneken Bänkelsong Anekdote

Doporučujeme

Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Ballade příklady

Jak se v němčině používá Ballade?

Citáty z filmových titulků

Versteht Elizabeth das unter einer Ballade?

Tohle je u Elizabeth sladkobolná balada?

Eine Ballade, die ihren Freunden lhre Männlichkeit beteuert.

Baladou přehánět vaše mužství, kvůli vaším přátelům.

Ich singe stets eine Ballade über das Schicksal der Zuleika, Tochter des Sultans, die bei den Kreuzzügen als Geisel genommen wurde.

Kdysi jsem zpíval baladu, týkající se reálného osudu Zulejky dcera sultána která byla vzata jako rukojmí na křížových výpravach.

Das ist die Ballade eines Mannes mit wenig Charme und noch weniger Mut.

To je song o námořníkovi, kterej ztratil šarm i kuráž.

Ein Auszug aus einer Ballade von B.B.

Úryvek z balady chudáka B.B.

Wie der alte Soldat in der Ballade. beende ich nun meine militärische Karriere. und verblasse.

Jako starý voják z té písně nyní uzavírám svou vojenskou kariéru a prostě se vytrácím.

Du bist so voller ehrlicher Gefühle; du bist verliebt, sobald jemand eine Ballade singt.

Ty jsi zase tak upřímný, že se zamiluješ, kdykoliv někdo zazpívá baladu.

Oh ja, die berühmte Ballade von Kipling. Ah, Erfrischungen!

Velká chvíle v historii literatury.

Wie wäre es mit einer Ballade?

A co balet?

Lass uns mal eine Ballade probieren.

Zahrej to jako balet.

Ursprünglich war es eine Ballade, aber ich hab sie etwas aufpoliert.

Nejdřív to byla milostná balada, ale pak jsem to popohnal.

Noch eine Ballade über die geehrten Toten und ich dreh durch.

Jestli ještě uslyším jen jedinou baladu o čestné smrti, tak vyskočím poklopem.

Stattdessen werde ich eine alte neapolitanische Ballade singen.

A tak místo toho zazpívám starou Neapolskou baladu.

Eine Ballade über eine verlorene Liebe.

Je to píseň o ztracené lásce.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »