Novelle němčina

novela

Význam Novelle význam

Co v němčině znamená Novelle?

Novelle Substantiv · f

— novela Literatur eine kürzere Erzählung, die von einem einzelnen ungewöhnlichen Ereignis handelt Die Novelle entstand in der italienischen Frührenaissance. — novela Recht Nachtragsgesetz, das ein zeitlich vorhergehendes Gesetz abändert oder ergänzt In der Glücksspielgesetz-Novelle 2008 (GSpG-Novelle 2008) wurden grundsätzliche Gesetze geändert.

Doporučujeme

Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Novelle překlad

Jak z němčiny přeložit Novelle?

Novelle němčina » čeština

novela povídka

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Novelle?

Novelle němčina » němčina

Erzählung Geschichte Roman Kurzgeschichte Änderungsgesetz Märchen Kurzerzählung Erzählung in Prosaform Zwinge Story Short story Schöpfung Schwank aus jemandes Leben Schwank Schaffung Posse Novellette Narration Kurtzgeschichte Klamotte Döneken Dichtung Bänkelsong Ballade Anekdote

Doporučujeme

Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Novelle příklady

Jak se v němčině používá Novelle?

Citáty z filmových titulků

Diese Aufzeichnungen waren Teile einer Novelle, an der ich arbeite!

Poznámky, co jsi našla, jsou podkladem k mému románu.

Sie veröffentlichte eine Novelle unter einem Pseudonym.

Loni vydala román. Pod pseudonymem.

Schreiben Sie eine Novelle auf der Basis dieses Bildes.

Tady, napiš mi novelu podle tohohle obrázku.

Anstatt mit einer Novelle kommen Sie mit sechs Storys an, sechs Fortsetzungen zu einer Story, die ich abgelehnt habe.

O tři týdny později přijdeš místo s novelou s šesti povídkami. S 6 pokračováními příběhu, který jsem už odmítl publikovat.

Eine Novelle?

Román?

Hast Du Deine Novelle fertig?

Je tvůj román hotovej?

Nein, eine Novelle.

Ne, jeden román.

Er schreibt eine Novelle.

Píše jeden román.

Darf ich Deine Novelle lesen?

Můžu si přečíst tvoji novelu?

Es ist wie eine ganze Theorie von Kurzgeschichte und Novelle.

Je to vlastně celá teorie beletrie a románu.

Und, natürlich, das Problem mit Martins Definition der Novelle. ist, dass sie wirklich nur auf ihn zutrifft. Das klingt nicht wie Martin.

Problém Martinovy definice románu je, že na něho skutečně platí.

Wäre ich steinreich, würde ich alles bezahlen und du könntest deine Novelle schreiben.

Kdybych sama zaplatila účty, mohl bys psát své povídky.

Ich schreibe einen Roman, keine Novelle.

Je to román, ne povídka.

Manchmal will ich eine Romanze, manchmal ein Thriller, manchmal auch eine schlechte Novelle für den Strand.

Někdy mám chuť na román, někdy chci thriller. A sem tam si vezmu na pláž kýčovitou novelu.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »