Bargeld němčina
hotovost
Význam Bargeld význam
Co v němčině znamená Bargeld?
Bargeld
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.
Překlad Bargeld překlad
Jak z němčiny přeložit Bargeld?
Bargeld němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Bargeld?
Bargeld němčina » němčina
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady Bargeld příklady
Jak se v němčině používá Bargeld?
Jednoduché věty
Tom hat nicht viel Bargeld dabei.
Tom nemá sebou moc peněz.
Citáty z filmových titulků
Ich habe lieber Bargeld in der Bank.
Já radši s hotovostí do banky.
Nun, ich habe gerade nicht viel Bargeld hier, Joe.
Zrovna teď nemám moc hotovosti, Joe.
Wir haben bloß kein Bargeld mehr.
To znamená, že jsme na mizině. Dobrá..
Bargeld?
Drobné?
Ich habe auf Reisen immer etwas Bargeld bei mir.
Když cestuji, mám ve zvyku nosit s sebou spoustu hotovosti.
Vielen Dank, Nat. Da werden Sie froh sein. dass der heutige Tauschhandel mit Bargeld erfolgen kann.
Dnes tě jistě potěší. že platba bude v hotovosti.
Ich brauche Bargeld!
Potřebuji hotovost. - Důvěrou své děti nenakrmím.
Hast du gestern Abend Onkel Billy mit Bargeld gesehen?
Viděl jsi včera večer strýčka Billyho s nějakou hotovostí?
Durch eine Art Unglücksfall ist meine Gesellschaft knapp an Bargeld.
Kvůli jedné nešťastné příhodě nemá moje firma dost peněz.
Brauchen Sie Bargeld?
Třeba hotovost?
Einmal bekam ich 70 Cents, das meiste Bargeld, das ich je von ihr erhielt.
Jednou to vyšplhalo až na 70 centů, snad jediné peníze, co jsem dostal.
William, etwas Bargeld aus dem Safe.
Williame, nějaké peníze z trezoru.
Tut mir leid, Sir, ich werde Bargeld verlangen müssen, sie befinden sich.
Je mi líto, pane, musíte platit v hotovosti.
Der Herr verfügt nicht über das nötige Bargeld für die Messen.
Tady pán nemá dostatek peněz na mše.
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Diese kurzfristigen Schuldverschreibungen könnten jederzeit an die EZB verkauft werden und würden somit Bargeld gleichkommen; doch solange die Banken mehr damit verdienen als mit Einlagen bei der EZB, wäre es für sie von Vorteil diese zu halten.
Poukázky by bylo možné kdykoli odprodat ECB, takže by se rovnaly hotovosti; budou-li však vynášet víc než vklady u ECB, banky zjistí, že je výhodnější si je ponechat.
In erster Linie würden die Aufsichtsbehörden die Finanziers zwingen, mehr Bargeld zu halten, um eigene Wetten abzusichern, und sich nicht als Kugelfang auf den Steuerzahler zu verlassen.
Tak především by regulační orgány nutily finančníky, aby drželi větší hotovost na krytí vlastních transakcí a nespoléhali tolik na daňové poplatníky jako na záchrannou brzdu.
Von Beginn des Wahlkampfes an zeigte Lula sich stark, insbesondere nachdem die von rechts favorisierte Kandidatin Roseana Sarney daran scheiterte, dass die Bundespolizei und Staatsanwälte im Büro ihres Ehemanns einen Batzen Bargeld fanden.
Od samého počátku kampaně ukazoval sílu Lula, zvlášť poté, co pravicová favoritka Roseana Sarneyová pohořela, když federální policie a vyšetřovatel nalezli v kanceláři jejího manžela obrovské množství hotovosti.
Eine kompetente Regierung ist ein viel selteneres Gut als Bargeld.
Kompetentní vláda je mnohem vzácnější komoditou než peníze.
Nominale Anleihen sind nicht gut gegen Inflation abgesichert und langfristig sind Vermögenswerte, die einen Anspruch auf Bargeld ohne effektive Kontrolle darstellen, stark durch Finanzgeier gefährdet.
Nominální dluhopisy nejsou právě dobře zajištěné proti inflaci a aktiva, jež jsou nárokem na peněžní výplatu bez účinné kontroly, jsou v dlouhodobém výhledu silně náchylná k proměně v potravu finančních supů.
Angefangen hat alles 1825, als panische Investoren ihr Geld lieber als sicheres Bargeld anlegen wollten, anstatt es in riskante Unternehmen zu investieren.
Začněme rokem 1825, kdy zpanikaření investoři chtěli své peníze investovat do bezpečné hotovosti namísto riskantních podniků.
Wenn Beschäftigung und Produktion abzunehmen drohen, kauft die Zentralbank Staatsanleihen gegen sofortiges Bargeld auf, und verkürzt damit die Dauer der sicheren Vermögenswerte der Investoren.
Když hrozí pokles zaměstnanosti a výstupu, centrální banka skupuje státní dluhopisy za okamžitou výplatu, čímž zkracuje trvání bezpečných aktiv, jež vlastní investoři.
In jedem Fall weiten Firmen, selbst wenn sie reich an Bargeld sind, in Zeiten sinkenden Verbrauchs normalerweise nicht ihre Investitionen aus.
Buď jak buď, třebaže firmy mají dostatek hotovosti, investice obvykle nerozšiřují během období, kdy zpomaluje spotřeba.
Der oberste Hamas-Chef Khaled Maschal, der unter syrischem Schutz in Damaskus lebt, reiste nach Teheran, wo er 50 Millionen Dollar in dringend benötigtem Bargeld in Empfang nahm.
Vůdce Hamásu Chálid Mašál, který žije pod syrskou ochranou v Damašku, odcestoval do Teheránu, kde obdržel zoufale potřebných asi 50 milionů dolarů.
Gegen zusätzliches Bargeld legen die Aufständischen gerne eine Bombe am Straßenrand.
Příznivci povstání rádi za peněžní bonus nastraží na okraj silnice bombu.
Durch Aufkauf von Staatsanleihen pumpt die Zentralbank dabei Bargeld in das Bankensystem.
Nákupem vládních cenných papírů pumpuje centrální banka do bankovní soustavy hotovost.
Doch von einem Extrem (Bargeld unter der Matratze) in das andere Extrem zu fallen (Geld verleihen, das man nicht hat) bedeutet, den vernünftigen Mittelweg auszuschließen.
Přesto platí, že přecházet od jednoho extrému (ukrývání našetřených peněz pod postelí) ke druhému (půjčování peněz, které sami nemáme) znamená vyškrtnout rozumný střed.
Man könnte trotzdem denken, dass es vernünftig ist, das Bargeld direkt zu halten statt in Form einer negativ verzinsten Anlage.
Člověk si přesto stále může říkat, že nedává smysl držet aktivum s negativním výnosem a že je lepší držet přímo hotovost.
Bezieht man also die Kosten der sicheren Aufbewahrung von Bargeld mit ein - und die Vorteile, die es hat, Schecks ausstellen zu können usw. -, ist es sinnvoll, eine negative Rendite zu akzeptieren.
Započteme-li tedy i náklady na bezpečnou držbu hotovosti - a přidáme výhody vypisování šeků - akceptovat záporný výnos dává smysl.
Možná hledáte...
bargeldlos |
bargeldlose |
Bargeldmenge |
Bargeld lacht |
Bargeldsendung |
Bargeldtransport |
Bargeldversorgung |
Bargeldbeschaffung |
bargeldlose Zahlung |
Barg |
Bargteheide |
Barbadosanka
Doporučujeme
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.