Chicago němčina
Chicago
Význam Chicago význam
Co v němčině znamená Chicago?
Chicago
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.
Překlad Chicago překlad
Jak z němčiny přeložit Chicago?
Chicago němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Chicago?
Chicago němčina » němčina
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady Chicago příklady
Jak se v němčině používá Chicago?
Citáty z filmových titulků
Aus Chicago?
Jste z Chicaga?
Würden Sie mich mal mit Chicago telefonieren lassen?
A necháte mě zavolat do Chicaga?
Auf dem Bahnhof in Chicago.
Kde a kdy? Na nádraží v Chicagu.
Bist du der Häuptling, der in 39 Stunden von Chicago nach Los Angeles läuft?
Jsi ty ten chlápek, který zvládne dojet z Chicaga do Los Angeles za 39 hodin?
Was die in Chicago mit mir machten!
Tihle novináři. Co mi jen dělali v Chicagu!
Du wirst Chicago sehen, New York. und Washington, nicht, Mr. Thatcher?
Kam jedu? Pdívat se do Chicaga, New Yorku a možná Washingtonu.
Lass mich in Chicago arbeiten.
Chci dělat v Chicagu. -Co?
Ich möchte nach Chicago gehen.
Chci do Chicaga.
Gut, geh nach Chicago.
Díky.
Ich warne dich, dir wird Chicago nicht gefallen.
Varuju tě, Chicago se ti nebude líbit.
Ich kam aus Chicago, bin aber aus Brookfield, Indiana.
Jedu z Chicaga, ale jsem z Brookfieldu v Indianě.
Es ist Samstagabend, sogar in Chicago.
Je sobota večer, i v Chicagu!
Der beste in Chicago.
Nejlepší v Chicagu.
Chicago?
V Chicagu?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
CHICAGO: Größter über der Weltwirtschaft hängender Finanzalbtraum ist die Insolvenz einer großen internationalen Bank.
CHICAGO - Největší finanční noční můrou, která světovou ekonomiku straší, je insolvence velké mezinárodní banky.
Um 1940 hatte er sein großes Werk Mathematische Biophysik veröffentlicht, unter gleicher Bezeichnung ein Forschungsprogramm an der Universität von Chicago eingerichtet und das Bulletin der Mathematischen Biophysik gegründet.
Do roku 1940 vydal své magnum opus Matematická biofyzika, vybudoval stejnojmenný program na Chicagské univerzitě a založil Bulletin matematické biofyziky.
Nichtsdestotrotz werden Teile des Untersuchungsprogramms in Chicago und anderen Städten fortgesetzt.
Přesto však v Chicagu a jiných velkých městech některé polohy tohoto vědeckého programu pokračují.
CHICAGO - Es ist allgemein bekannt, dass die Beschäftigung im Produktionsbereich in den Vereinigten Staaten deutlich zurückgegangen ist. Ursache ist der Aufstieg des Produktionssektors in Schwellenländern wie Mexiko oder China.
CHICAGO - Je dobře známo, že zaměstnanost v průmyslové výrobě ve Spojených státech podstatně klesla vlivem vzestupu průmyslové výroby v rozvojových zemích, jako jsou Mexiko nebo Čína.
CHICAGO - In der Wirtschaft dreht sich alles um Angebot und Nachfrage.
CHICAGO - Ekonomie se celá točí kolem nabídky a poptávky.
PRINCETON - Nächste Woche kommen die 28 Mitglieder der NATO in Chicago auf ihrem jährlichen Gipfeltreffen zusammen.
PRINCETON - Příští týden se zástupci 28 členských zemí NATO sejdou v Chicagu na výročním summitu.
Das Hauptthema auf der Tagesordnung in Chicago nächste Woche wird der Abzug der NATO-Kräfte aus Afghanistan sein.
Bezprostředním tématem chicagské agendy bude příští týden otázka stahování jednotek NATO z Afghánistánu.
CHICAGO: Die Zeit ist gegen die Friedensstifter im Nahen Osten.
CHICAGO - Mírotvorci na Středním východě nemají čas na své straně.
CHICAGO: Wenn ein profitables Unternehmen von einer sehr großen Zahlungsverpflichtung getroffen wird, ist die Lösung nicht, dass der Staat seine Vermögenswerte zu überhöhten Preisen aufkauft.
CHICAGO - Když u ziskové společnosti vznikne velmi vysoký závazek, řešením není nechat vládu odkoupit její aktiva za přemrštěné ceny.
CHICAGO - In den USA ist man an einem Punkt angelangt, an dem beinahe die Hälfte der Bevölkerung in irgendeiner Form als psychisch krank beschrieben wird und fast ein Viertel der Amerikaner - 67,5 Millionen - Antidepressiva nehmen.
CHICAGO - Spojené státy dospěly do fáze, kdy je téměř polovina Američanů označována za nějakým způsobem duševně nemocné a téměř čtvrtina obyvatel - 67,5 milionů lidí - užívá antidepresiva.
Es wäre für einen regierenden Monarchen undenkbar, die Finanzoligarchie anzugreifen, so wie es Higgins in seiner Rede in Chicago getan hat.
Bylo by nemyslitelné, aby vládnoucí monarcha zaútočil na finanční oligarchii způsobem, jakým to Higgins učinil ve svém chicagském projevu.
Brent Neiman und Loukas Karabarbounis von der University of Chicago etwa argumentieren, dass seit den 1970er Jahren der Anteil der Arbeit am weltweiten BIP abnimmt.
Brent Neiman a Loukas Karabarbounis z Chicagské univerzity například tvrdí, že podíl pracujících na HDP klesá celosvětově už od 70. let.
Als erstes kam der Rücktritt von IWF Chef-Ökonom Michael Mussa, einem ernst zu nehmenden Wirtschaftswissenschaftler, der seine Ausbildung an der Universität Chicago erhielt und der für sein gutes Urteilsvermögen allgemeine Anerkennung genoss.
Nejprve přišla rezignace hlavního ekonoma MMF Michaela Mussy, skvělého ekonoma, jenž studoval na Chicagské univerzitě a jenž je znám svým dobrým úsudkem.
Dennoch wird Wikipedia laut Cass Sunstein, Rechtsprofessor an der University of Chicago, heute in amerikanischen Gerichtsentscheidungen vier Mal öfter zitiert als die Encyclopedia Britannica.
Nicméně podle profesora práva na Chicagské univerzitě Casse Sunsteina je dnes Wikipedie citována v amerických soudních rozhodnutích čtyřikrát častěji než Encyclopedia Britannica.
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Chicago čeština
Překlad Chicago německy
Jak se německy řekne Chicago?
Chicago čeština » němčina
Příklady Chicago německy v příkladech
Jak přeložit Chicago do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Varuju tě, Chicago se ti nebude líbit.
Ich warne dich, dir wird Chicago nicht gefallen.
Chicago, New York.
Chicago, New York.
Tohle není Chicago.
Das ist nicht Chicago.
Jako by v Chicago neměli uhlí! Nikdy tu není horká voda!
Chicago hat alle Kohle der Welt und man bekommt kein heißes Wasser.
Nenávidím Chicago, rád bych někam na vzduch.
Ich hasse Chicago, ich möchte im Freien leben.
Perly, Chicago, amnestie.
Perlmutt, Chicago, Amnestie.
Chicago.
Chicago!
Hong Kong a Chicago.
Hong Kong. und Chicago.
Chicago, studia, tady.
Chicago, College und hier.
Víte, přijdou sem ženské z New York, Chicago, St Louis,... a chtějí kovboje.
Weißt du, da kommen Frauen hierher, aus New York, Chicago, St. Louis,...und suchen sich einen Cowboy.
Potom ji musíš učit všechno od začátku, nebo ne? Pošleš ji na uměleckou školu kamsi do divokého města jako je Chicago.
Aber statt daraus zu lernen, schickst du sie auf die Kunstschule in Chicago.
Chicago, Gelman, všechno.
Chicago. Gelman. Alles.
Chicago Courier jsou mé noviny, má práce je známá po Americe.
Er ist mein Fürst. Ich bin sein Diener.
New York, Chicago, Miami.
Ja. New York, Chicago, Miami.
Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
CHICAGO - Největší finanční noční můrou, která světovou ekonomiku straší, je insolvence velké mezinárodní banky.
CHICAGO: Größter über der Weltwirtschaft hängender Finanzalbtraum ist die Insolvenz einer großen internationalen Bank.
CHICAGO - Je dobře známo, že zaměstnanost v průmyslové výrobě ve Spojených státech podstatně klesla vlivem vzestupu průmyslové výroby v rozvojových zemích, jako jsou Mexiko nebo Čína.
CHICAGO - Es ist allgemein bekannt, dass die Beschäftigung im Produktionsbereich in den Vereinigten Staaten deutlich zurückgegangen ist. Ursache ist der Aufstieg des Produktionssektors in Schwellenländern wie Mexiko oder China.
CHICAGO - Ekonomie se celá točí kolem nabídky a poptávky.
CHICAGO - In der Wirtschaft dreht sich alles um Angebot und Nachfrage.
CHICAGO - Mírotvorci na Středním východě nemají čas na své straně.
CHICAGO: Die Zeit ist gegen die Friedensstifter im Nahen Osten.
CHICAGO - Když u ziskové společnosti vznikne velmi vysoký závazek, řešením není nechat vládu odkoupit její aktiva za přemrštěné ceny.
CHICAGO: Wenn ein profitables Unternehmen von einer sehr großen Zahlungsverpflichtung getroffen wird, ist die Lösung nicht, dass der Staat seine Vermögenswerte zu überhöhten Preisen aufkauft.
CHICAGO - Spojené státy dospěly do fáze, kdy je téměř polovina Američanů označována za nějakým způsobem duševně nemocné a téměř čtvrtina obyvatel - 67,5 milionů lidí - užívá antidepresiva.
CHICAGO - In den USA ist man an einem Punkt angelangt, an dem beinahe die Hälfte der Bevölkerung in irgendeiner Form als psychisch krank beschrieben wird und fast ein Viertel der Amerikaner - 67,5 Millionen - Antidepressiva nehmen.
Kanada zvažuje podobnou právní úpravu a rovněž město Chicago se zabývá možností zakázat používání průmyslových trans-tuků v restauracích.
In Kanada überlegt man ähnliche Schritte und auch in Chicago erwägt man ein gesetzliches Verbot für die Verwendung von Transfetten in Restaurants.
Dnešní Kolumbie vypadá stokrát hůř než Al Caponeho Chicago. Podobně jsou na tom i další latinskoamerické, karibské a asijské země.
Die heutige Situation in Kolumbien wie auch in anderen Ländern des lateinamerikanischen, karibischen und asiatischen Raums ist weitaus schlimmer als sie in Chicago unter Al Capone jemals gewesen ist.
LONDÝN - Během uplynulých dvou měsíců jsem navštívil osm amerických měst - Boston, New York, Washington, Houston, Chicago, Los Angeles, San Francisco a Seattle.
LONDON - In den letzten beiden Monaten habe ich acht amerikanische Städte besucht: Boston, New York, Washington, Houston, Chicago, Los Angeles, San Francisco und Seattle.
CHICAGO - Na celém Západě ohrožují klesající standardy vědecké výuky budoucí prosperitu.
CHICAGO - In der ganzen westlichen Welt bedrohen sinkende Standards im naturwissenschaftlichen Unterricht den zukünftigen Wohlstand.
CHICAGO - Turecko je poslední dobou v popředí mezinárodních ekonomických a politických debat.
CHICAGO - In letzter Zeit ist die Türkei in das Zentrum der internationalen wirtschaftlichen und politischen Debatte gerückt.
Možná hledáte...
Chicago White Sox |
Chicago Bears |
Chicago Bulls |
Chicago Cubs |
Chicago Loop |
Chicago Stags |
chicagský |
Chicago-city |
Chicago-Marathon |
Chicago-Vergleich |
Chicagský maraton |
Chicagoer Abkommen
Doporučujeme
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.